La rédaction Thierry Cecille
Envoyer un message
Articles
Un livre
Nous aussi
de
Anne Godard
Les secrets de la tribu
D’une manière à la fois simple et – perversement ? – efficace, Anne Godard nous fait pénétrer au cœur d’une famille apparemment privilégiée et sourdement destructrice.
On pourrait ici décrire tout d’abord l’agencement, le dispositif, comme l’on dit en art contemporain : le livre (c’est le troisième roman d’Anne Godard) est constitué de deux parties d’ampleur assez égale, la narratrice se limite à l’emploi, alterné et litanique, des pronoms « on » et « nous », elle rapporte, de manière irrégulière, des propos souvent entendus, mais au discours direct sans guillemets ou au discours indirect libre, elle observe tout du long une sorte de retenue, dans une langue maîtrisée mais qui semble vouloir éviter tout éclat trop prononcé, tout début de grandiloquence....
Un auteur
Un homme de trop
Si « le métier de vivre » n’est pas une vocation, il est une fatalité. Cesare Pavese en a fait l’épreuve - dans la souffrance mais avec également l’admirable énergie renouvelée du créateur. Parution de ses Œuvres en Quarto.
Malgré l’avertissement réitéré par Proust dans son Contre Sainte Beuve et le soupçon généralisé que les partisans du Texte (Barthes et consorts) portèrent contre la figure de l’Auteur, il n’en demeure pas moins que certains écrivains ne peuvent être lus sans qu’on associe, à chacune de leurs lignes, leur figure - et leur martyre. Artaud et sa folie éructante, Kafka et ses mariages...
Un livre
Langue maternelle
de
Josef Winkler
Mémoire sacrifiée
En un long monologue âpre, entre le cauchemar et le sacrilège, Josef Winkler, une fois encore, explore un martyre : le sien.
Nombre de toiles de Bacon l’assènent, à leur manière crue et délicate tout à la fois : l’homme, en vérité, n’est que viande - à l’étal, sanguinolente, écorchée. Nous tentons pourtant de nous dissimuler ce fait atroce : animaux, c’est par la chair que nous tenons à la vie. Dieu même, nous en avons fait une plaie vive, d’où le sang coule, d’où le pus - voyez Grünewald - suppure, et nous avons...
Des livres
Voyage à Briansk (suivi de) Don de la liberté (et de) Quelques mots sur la poésie, sur sa fin, son commencement et sa continuation
de
Olga Aleksandrovna Sedakova
Voyage à Tartu & retour (suivi de) Poésie et anthropologie (suivi de) Quelques remarques sur l’art de la traduction
de
Olga Aleksandrovna Sedakova
Dans le bruit du temps
Olga Sedakova est poète : c’est en poète qu’elle traverse et décrit l’espace et l’histoire de son pays, l’URSS agonisante puis la chaotique Russie.
En 1984, Olga Sedakova est invitée à venir présenter son travail de traductrice à Briansk, à la frontière de l’Ukraine et de la Biélorussie. Elle s’y rend sans enthousiasme : c’est qu’il faut bien vivre - en poète ! - et que cela n’a rien de simple à l’ère post-brejnevienne. Elle frémit à l’avance à la pensée de ce qui l’attend : impossibles dialogues avec les « pionniers » - « enfants...
Un livre
Nous sommes tous Kafka
de
Nuria Amat
La maladie littérature
Croire en la littérature, est-ce une forme de foi - ou de folie ? L’héroïne-narratrice de cette pérégrination fantastique n’obtiendra pas de réponse à cette question bouleversante.
On peut supposer que vous, lecteurs du Matricule, comme nous, collaborateurs dudit Matricule, puissiez éprouver parfois cette inquiétude : à force de lire, n’aurions-nous pas tendance à ne voir, dans la réalité, que ce que les livres nous en disent ? L’aube, chaque matin, ne serait-elle pas semblable à une page blanche - que les signes imprimés, puis lus, viendront remplir ? Ne...
