RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Et filii
de
Patrick Da Silva
Pays perdu
Dans un récit polyphonique, Patrick Da Silva tire les fils d’une mémoire intime.
Patrick Da Silva raconte qu’enfant, il aimait les histoires, qu’il lit parce qu’on lui a lu. Mais qu’il n’y avait pas beaucoup de livres à la maison. Et que les histoires à entendre, c’était à la messe, le dimanche matin. Il y a dans Et filii des histoires et du contemplatif, de la messe et de l’écriture. Du temps à prendre et à donner. « Me suis assis sur les rochers. Dans mon dos la forêt...
Des livres
Un œil en moins
de
Nathalie Quintane
Ultra-Proust : Une lecture de Proust, Baudelaire, Nerval
de
Nathalie Quintane
Choses vues
En deux livres qui interrogent la politique et la littérature, Nathalie Quintane bâtit un art poétique joyeusement bordélique. Et doublement iconoclaste. Un peu d’air frais.
On y entre comme dans un moulin, conduits là par une phrase qui ne se dépare pas de celles du quotidien. Rien d’ostensiblement littéraire, pas de fronton monumental, on commence à lire : « Nous apportons des dessins de presse imprimés en noir et blanc sur des pages A4 représentant des hommes politiques du moment : Emmanuel Macron, Emmanuel Valls, François Hollande, Monsieur Gattaz » et voilà,...
Un livre
La Vie brève de Jan Palach
de
Anthony Sitruk
La Vie brève de Jan Palach, d’Anthony Sitruk
Le 16 janvier 1969, un étudiant s’immole par le feu sur la place Venceslas, au cœur de Prague, pour protester publiquement contre l’invasion de la Tchécoslovaquie par les forces du Pacte de Varsovie et la fin du Printemps de Prague. Jan Palach avait 20 ans. Sa mort provoqua un traumatisme considérable au sein de la population et dans les rangs politiques ; d’autant plus que Palach, dans une...
Un livre
Lettre à B.
de
Patrick Pécherot
Lettre à B. de Patrick Pécherot
Les éditions du Petit Écart sont nées à la fin 2017 et proposent de brefs ouvrages (textes ou récits courts) qu’accompagne le travail d’un artiste réalisant une couverture spécifique à chaque parution. Un premier titre a paru en novembre, La Trace du héron (25 pages, 10 €), de Pascal Dessaint (couverture de Sophie Fougy), et un deuxième vient de sortir, Lettre à B., de Patrick Pécherot...
