RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Scènes de boxe
de
Elie Robert-Nicoud
Coup au cœur
Faute d’être devenu boxeur, Élie Robert-Nicoud raconte les destins cabossés d’un sport à nul autre pareil.
Les boxeurs montent sur un ring comme d’autres montent à l’échafaud ou sur scène. Entre les cordes, la mort à venir se donne en spectacle. Les projecteurs, les flashs des appareils photo, les ceintures de champion aux reflets mordorés ne doivent pas faire illusion : « La boxe n’est pas un sport lumineux, c’est un sport de l’ombre, de la peur de la nuit ». Hors du ring aussi, embusquée, la...
Un livre
Rhapsodie curieuse
de
Alexander Dickow
Ô mon kaki
Il y a ceux dont on n’a pas idée : les mangoustans, les pitayas, les tamarillos ; fanés, flétris, moisis. » Il y a ceux aussi qu’on entrevoit près d’un métro – à la sauvette – sans pouvoir mettre un nom dessus. Couleur orange « étourdissant », fragile et dur, répugnant, goûtu : drôles de fruits, les kakis. Drôle de mot : bégayé et pointu, inquiet, gaguesque – entre riquiqui et caca....
Un livre
En regardant le sang des bêtes
de
Muriel Pic
En regardant le sang des bêtes de Muriel Pic
Il est nécessaire de voir ou revoir le court-métrage de Georges Franju, Le Sang des bêtes. C’est à partir de ce film que Muriel Pic interroge notre capacité à faire le lien entre ce que nous sommes, ce que nous regardons – la mort de l’animal – et ce que nous en faisons : le manger. Le documentaire tourné « aux abattoirs de Vaugirard et de la Villette à l’automne 1949 » saisit par sa lumière...
Un livre
Incognito : Anonymat, histoires d’une contre-culture
de
Yann Perreau
Quo vadis ?
Jouer de l’anonymat pour créer son œuvre ou perdre son manuscrit, autant d’actes manqués qui fascinent les créateurs de texte en mal d’aventures.
L’histoire se conjugue sur plusieurs modes. De la vulgarisation à roue voilée jusqu’à l’érudition pointue comme l’aiguille, elle paraît produire chez certains éditeurs généralistes une salivation spécifique. L’intérêt des clients ne se démentant pas, en particulier lorsque la littérature hexagonale manque de souffle, les produits éditoriaux prolifèrent sous des formes variées. Et comme de...
