RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Patriotic School. Chronique de contre-espionnage en temps de guerre
de
Macha Séry
Le manoir aux espions
Dans un thriller très documenté, Macha Séry infiltre la Patriotic School pendant la Seconde Guerre mondiale. Une babel so british.
On entre là-dedans à moto, un matin de janvier 1941, alors qu’un léger brouillard monte de la Tamise. Le pilote de la pétaradante Rudge est un jeune asthmatique, employé du contre-espionnage. À sa suite, le lecteur pénètre derrière les hauts murs du domaine de Patriotic School, au sud de Londres. L’imposant manoir victorien qui s’y dresse fait office de gare de triage : tout étranger posant...
Un livre
Le Mal appliqué
de
Arno Calleja
Refermer l’habitacle
Dans ce récit sombre et lyrique d’un homme retranché dans sa voiture, Arno Calleja nous donne à lire un magnifique roman de poète.
Avec ce roman centré sur un personnage qui s’enfonce dans une solitude radicale tandis que le monde se délite à bas bruit, presque par inadvertance – comme s’il s’agissait d’une fatalité ne pouvant être observée que du coin de l’œil, au rythme d’un temps qui « est lent et dans du ciment » –, Arno Calleja propose son projet le plus ambitieux à ce jour, une grande forme où la langue trame avec...
Un livre
Nourrices
de
Séverine Cressan
Nourrices de Séverine Cressan
L’histoire se déroule probablement au début ou au milieu du XIXe siècle, époque où se pratique couramment le « nourrissage ». C’est-à-dire « la possibilité de vivre de son lait ». Concrètement, une femme de la campagne allaitait le bébé d’une autre, de condition privilégiée, jusqu’au moment du sevrage, et ce moyennant rétribution. Ce système, dans lequel certains hommes se sont fait...
Un livre
Tout ira bien
de
Laurent Nunez
Contrôler l’incontrôlable
Enfant d’une famille où l’on s’ingénie à vouloir maîtriser le non-maîtrisable, Laurent Nunez interroge, dans un livre au comique involontaire, les rituels de pensée magique et notre besoin de croire que tout ira bien.
Il aime surprendre, Laurent Nunez. Après s’être mis à la place de Barthes, de Derrida et de Blanchot pour écrire un livre sur Rimbaud, Hugo et Laforgue (Si je m’écorchais vif, Grasset, 2015), ou avoir emprunté les voix de Quignard, Duras, Proust, Genet comme autant de masques pour donner des visages passagers à ses tribulations amoureuses autant qu’au prix qu’il faut payer pour écrire un...
