RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Mes meilleures années. Journal XI
de
Charles Juliet
L’œuvre au soir
L’ultime volume du Journal de Charles Juliet (1934-2024) composé à partir des fragments laissés à son éditeur rend compte d’un cheminement à l’approche de son terme. Une aventure humaine et une œuvre ouvertes à chacun.
La onzième livraison du Journal de Charles Juliet clôt une entreprise littéraire dont la matière, au long des décennies qu’elle accompagne, est indissociable de la vie même de son auteur. Comme témoignage, peut-être, mais avant tout comme recueil du mouvement de cette vie, de son souffle ténu que les mots auront fidèlement restitué, sans jamais rechercher l’effet, la séduction. Le murmure...
Des livres
Retour au château de Là-bas
de
Monique Jutrin
Retour au château de Là-bas
de
Monique Jutrin
Retour au château de Là-bas de Monique Jutrin
Ancienne professeure de littérature à l’université de Tel-Aviv, Monique Jutrin publie depuis 1970 des essais littéraires et des proses plus personnelles. Elle a commencé par une biographie de Panaït Istrati, chez Maspero et, la même année, par des Poèmes à ton insu (La Grisière, 1970). Elle s’est ensuite spécialisée dans l’entretien de la mémoire d’écrivains juifs comme Benjamin Fondane,...
Des livres
La Machine
de
Eugen Helmlé
,
Georges Perec
Perec à points comptés
de
Perecofil
L' Angle mort
de
Corinne Dupuy
Demain je serai mort
de
Éric Pessan
Perec, mise à jour perpétuelle
Un inédit et trois nouveaux volumes de la collection « Perec 53 », comme pour rappeler que l’auteur de La Disparition est toujours parmi nous.
Conçu entre 1967 et 1968, autrement dit à l’époque où Georges Perec (1936-1982) était coopté par l’Oulipo, mais publié aujourd’hui pour la première fois en français, co-écrit par Perec et par celui qui a traduit presque toute son œuvre en allemand (Eugen Helmlé), La Machine est un texte assez déconcertant. Il présente l’analyse à la fois statistique, linguistique, sémantique, critique et...
Un livre
Les Trois Cœurs du poulpe
de
Antonescu Raluca
Le cœur des baleines
Raluca Antonescu nous invite dans un palace à reconsidérer la perte des émotions et des mots. Habile et ambitieux.
Le poulpe et ses cousins octopodes soupçonnés de remplacer les humains sur la planète ? Pourtant l’extrême droite reste coite et le monde entier continue à les frire. Doté d’une intelligence et d’une sensibilité singulières, le poulpe a neuf cerveaux. Un central et des périphériques dans ses huit bras. Trois cœurs et une peau capable de changer de couleur, de motifs.
Nous ne sommes pas ici...
