RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
En douce
de
Marin Ledun
En douce de Marin Ledun
Après deux romans aux intrigues fouillées et très documentées, situés dans le pays basque (L’Homme qui a vu l’homme et Au fer rouge), Marin Ledun livre avec En douce un récit très différent, un roman bref, sec, où l’écriture est plus épurée, délaissant la forme de l’enquête pour le roman noir. Un roman tout entier tenu par ses personnages, leur histoire, leur comportement, leurs paroles...
Un livre
Province
de
Richard Millet
À la lisière de l’ombre
Renouant avec le genre romanesque, Richard Millet trouve un nouveau souffle pour témoigner des mœurs et des tourments de la province. Un roman aussi balzacien que désenchanté.
Écrire sur la province – écrire Province – c’est se mesurer au temps, donner à voir et à sentir sa pâte. « La province, c’est le temps sensible et triomphant. » Grâce à la magnificence d’un style envoûtant, qui retrouve la magie originelle de la vive voix lorsqu’elle se conjugue au plaisir du récit, c’est l’entier de la langue que Richard Millet nous donne à entendre, et l’expérience même du...
Un livre
Boxe
de
Jacques Henric
Cordes sensibles
Jacques Henric ajoute des cordes à son arc : celles qui entourent les rings. Pour parler, à travers la boxe, de la force, de la violence et de la volonté de puissance.
Peut-on écrire sur la boxe quand on n’a pas soi-même un tant soit peu pratiqué le noble art ? Quand on n’a pas enfilé les gants, quand on n’a pas sué sang et eau entre des cordes qui ne vous laissent aucune échappatoire, quand, le cœur au bord des lèvres, on n’a jamais ressenti cette déferlante de sensations mêlées, peur, excitation, épuisement ? Sans vouloir faire du tout un procès...
Un livre
Le Sanglier
de
Myriam Chirousse
Le Sanglier de Myriam Chirousse
Quelques moments volés dans la vie d’un couple suffisent à Myriam Chirousse pour emporter le lecteur dans un monde à part. Tout commence par une discussion banale au petit-déjeuner, entre Christian et Carole, bien établis dans leurs habitudes. Lui travaille dans une scierie et complète son ordinaire par des travaux non déclarés. Elle se vit comme une artiste sans reconnaissance, qui vend ses...
