RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
L' Interlocutrice
de
Geneviève Peigné
Une vie dans les marges
La maladie à l’œuvre marginalise les êtres. Parce qu’inaccessible, leur souffrance physique ou psychologique les met insensiblement à part, à l’écart. Soit qu’ils se retirent d’eux-mêmes, soit qu’on les y pousse, sans le vouloir. Atteinte d’Alzheimer, Odette Peigné, la mère de l’auteure, a trouvé refuge, elle, dans les livres. Et plus exactement dans les marges, ces espaces blancs de romans...
Un livre
Tryggve Kottar
de
Benjamin Haegel
Briser l’élan
Dans une courte fable, Benjamin Haegel met l’homme au cœur de la nature, face à une animalité qu’il ne saurait s’approprier sans risques.
C’était au temps où je me la coulais douce et tranquille. » Ainsi s’ouvre Tryggve Kottar, premier roman du comédien et metteur en scène Benjamin Haegel. Le dénommé Kottar (dont le curieux patronyme est déjà de lui-même l’indice d’un incertain exotisme) vit seul en ermite dans une cabane perdue quelque part en un pays où le climat tend à la froideur. Ses journées filent au rythme du travail du...
Un livre
Neige sur la forge
de
Jean-Loup Trassard
Archéologie des feux
Entre confidence et empathie, Jean-Loup Trassard nous rend sensible le monde perdu des artisans de l’univers rural.
Auteur d’une œuvre pour le moins originale dans le paysage littéraire contemporain – elle marie formes verbales et formes visuelles : récits, romans, relevés de témoignage, photographies, livres illustrés –, Jean-Loup Trassard a mis la terre et le temps au cœur même de son écriture. Poète de la mémoire rurale, de ses traditions, de ses pratiques, de sa langue et de ses métiers, il a fait de...
Un livre
Journal (1987 -2012)
de
Michel Chaillou
L’aventure de la langue
Disparu en décembre 2013, Michel Chaillou a tenu un journal pendant vingt-cinq ans. Plongée dans l’intimité créatrice de l’auteur du Sentiment géographique.
Vous donner, tout d’abord, les mensurations de l’objet : 4 cm de largeur et pas loin de 800 grammes à la pesée. Ce volume posthume, l’ultime, donc, de l’auteur, c’est l’épaisseur, le poids de toute une vie, ou presque. Car quand Michel Chaillou l’entreprend, un jour de mars 1987, il approche déjà des 60 ans. Cette « volonté de tenir un journal » qui l’anime à la toute première ligne connaîtra...
