RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
N’oublie pas de respirer
de
Hélène Frappat
Fumée sans feu
Le vrai sujet de N’oublie pas de respirer d’Hélène Frappat est ce qui lui échappe. D’où sa réussite.
La rumeur ne se laisse pas saisir. C’est un bruit vague d’abord, sans consistance. La rumeur au départ est menaçante. C’est, dit le Littré, « un bruit sourd excité par quelque mécontentement ». C’est aussi un bruit confus de plusieurs voix. Des bruits qui courent. C’est un mouvement qu’on n’arrête plus, dont le départ est surprenant, est mystérieux. La rumeur passe de voix en voix, comme...
Un livre
Les Grands
de
Sylvain Prudhomme
Bande-son
Les Grands, de Sylvain Prudhomme, surprenant roman d’autour d’un mythique orchestre africain.
Dès qu’ils mettent le pied en Afrique, bien des écrivains français marchent de travers. Et si bons écrivains qu’ils soient par ailleurs, ce dépaysement nous vaut de lire des livres le plus souvent sans originalité. Sûrement parce qu’il a longtemps vécu et travaillé là-bas, Sylvain Prudhomme signe lui un livre dont le ton et le style n’ont guère d’équivalent parmi ceux qui ont été consacrés...
Des livres
Venezia
de
Pierre Bourgeade
Ramatuelle
de
Pierre Bourgeade
Dissidence de l’innommable
Disparu en 2009, Pierre Bourgeade avait laissé un roman inédit : Venezia. L’occasion, avec la réédition de Ramatuelle, de redécouvrir un écrivain qui aimait les femmes, le stupre et la sorcellerie évocatoire de l’écriture.
Écartant pans d’ombre et plis de lumière, Pierre Bourgeade, dans Ramatuelle, et surtout Venezia, nous invite à voir ce que beaucoup s’acharnent toujours à ne pas voir : la part sombre de l’érotisme et de ce qui en nous, appartient à la nuit. Cette part noire ou maudite, il en montre la nudité monstrueuse, il en distille le non-dit, il en impose la réalité.
Dans Ramatuelle (2007) d’abord,...
Un livre
Nous aurons de l’or
de
Jean-Eric Boulin
Nous aurons de l'or de Jean-Eric Boulin
Il aurait pu être un héros national, lui ce gosse qui sort de la cité du Bourget et qui contre toute attente – il est le seul blanc du club – remporte le tournoi olympique de boxe à Moscou. Mais comment supporter cette société écartelée entre une dictature parisienne menée par l’élite blanche et bourgeoise, et une banlieue « où le désespoir proliférait comme le lièvre ». Aussi solides et...
