RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Le Roman des Ecameaux
de
Roger Knobelspiess
La Haine
Célèbre pour avoir lutté contre le système carcéral français, Roger Knobelspiess voulait également être la voix, violente et crue, des « écrasés vivants », ses semblables.
À intervalles irréguliers, on s’alarme de ce qui peut se passer derrière les murs de nos prisons, à l’occasion d’un réquisitoire d’une médecin-chef à la prison de la Santé, d’une remontrance de la Cour européenne des droits de l’homme ou, aujourd’hui, des risques de radicalisation qu’elles engendreraient. En 1980, Roger Knobelspiess dénonçait dans Q.H.S. (faut-il rappeler qu’il s’agissait des...
Un livre
Mer noire
de
Dov Lynch
Guerres et paix
De l’Irlande à la Géorgie, d’un conflit à l’autre, un voyage jusqu’aux confins de l’Europe et ses derniers (?) barbares. Un premier roman implacable, sombre et lumineux.
Ça commence comme un roman noir. Sec. Violent. À quelques kilomètres de la frontière avec l’Irlande du Nord, au début des années 1990. Dimitris, ancien membre de l’IRA, vient de perdre son père, vétéran respecté du conflit armé contre le pouvoir anglais. Il perd un père, mais aussi la protection implicite que celui-ci lui garantissait jusque-là. Ses cendres sont encore chaudes quand les...
Un livre
L' Homme incertain
de
Stéphanie Chaillou
Les banques et le silence de dieu
C’est la parole d’un père, qui rêvait d’un destin autre, que fait entendre le beau premier roman de Stéphanie Chaillou.
Lorsqu’on apprécie l’œuvre d’un poète, c’est avec circonspection, voire un peu d’inquiétude, qu’on aborde son premier roman. Cette voix singulière que l’on a aimée, lorsque dégagée des contraintes narratives elle pouvait en toute liberté faire entendre son chant unique, comment va-t-elle se comporter prise dans la nécessité du récit ? Nous avions suivi son parcours de poète, vu, entendu sur...
Des livres
Le Nu au Transept
de
Claude Louis-Combet
Bethsabée, en clair comme à l’obscur
de
Claude Louis-Combet
De lumière et de nuit
Dans deux nouveaux livres, Claude Louis-Combet poursuit sa quête hypnotique du féminin.
Toujours aussi vivace le besoin qui pousse Claude Louis-Combet – « homme du texte », « invétéré rêveur », et « fomentateur de prose » – à s’aventurer au plus profond de cette intériorité sensuelle où corps et âme, masculin et féminin ne font plus qu’un. À s’enfoncer toujours plus avant dans cette nuit où règnent les puissances qui gouvernent le cœur et ses désirs, et qui ont nom amour, femme,...
