RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
La Faux soyeuse
de
Éric Maravélias
Aller simple
Étrange titre que cette Faux soyeuse, qui interpelle dès la couverture du livre, une métaphore qui en cache une autre, une mort qui a le charme et l’attrait de la soie, une faucheuse qui s’approche doucement de vous, sans qu’on s’en rende compte, mais qui est bien là pour vous emporter d’un coup sec à vous découper la tête ? Cette faux, c’est l’héroïne, qui tient lieu d’alpha et d’oméga pour...
Un livre
La Vie privée
de
Olivier Steiner
La Vie privée de Olivier Steiner
Dans la maison ils sont deux. Émile, un vieil homme qui vient de mourir et Olivier, le narrateur. Depuis quelques années, ce dernier s’occupait de lui et de la maison. En échange il était logé, nourri et pouvait écrire. Des mois qu’Émile disait qu’il était arrivé au bout, qu’il n’avait plus aucun désir. À présent son corps repose à l’étage mais Olivier n’a averti personne. Il attend un homme,...
Un livre
Congo Inc : testament de Bismack
de
In Koli Jean Bofane
Apprenti mondialiste
Par le récit du périple d’un jeune Pygmée, In Koli Jean Bofane illustre la situation effroyable du Congo. Un cauchemar teinté de drôlerie.
Le premier roman d’In Koli Jean Bofane, Les Mathématiques congolaises (Actes Sud, 2008), nous avait fait découvrir Celio Matemona, jeune homme ambitieux se hissant à un poste prestigieux au service de la communication de la présidence de son pays. Le secret de sa « réussite » reposait sur sa conviction que les principes de la théorie mathématique s’appliquent efficacement au domaine...
Un livre
Tangage
de
Gisèle Fournier
Tangage de Gisèle Fournier
Jérôme rend visite à Anna dans un centre spécialisé. Apathique, elle semble avoir tout oublié de leur relation passée et demeure insensible à ses sollicitations. Anna laisse ses pensées errer, divaguer, en fuite, en lutte. Une détresse incomprise par Jérôme, qui se sent vaguement coupable : « Alors tout recommençait, les traites, les études à financer, les charges à payer, il ou elle,...
