RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
La Boîte aux lettres du cimetière
de
Serge Pey
Ode à pey père
Redescendu en enfance, l’anartiste chante en prose ses dieux Lares. Mythologique et burlesque.
Lecteur de bâtons de châtaignier, chaman-écraseur de tomates, performer-installateur de câbles autour d’un poulet à griller, Serge Pey reste à jamais un poète d’action. Lui qui professe la poésie contemporaine à l’université du Mirail, publie d’innombrables recueils, voyage, relie les mystères, les cultures, tend désormais une autre corde à son arc, le récit autobiographique.
Après Le Trésor...
Un livre
Regarde les lumières, mon amour
de
Annie Ernaux
Cause commune
« La vie. La vraie. Auchan. » Le temps d’une année et d’un bref journal de bord, Annie Ernaux nous entraîne au cœur du centre commercial de Cergy les Trois-Fontaines, son hypermarché Auchan. L’occasion de nous interroger sur l’aboutissement d’une œuvre littéraire et l’inscription de celle-ci dans un chantier collectif et sociologique, « Raconter la vie ».
Les gens ne se parlaient pas, ils regardaient devant eux, cherchant à évaluer la vitesse de progression. Il faisait très chaud. M’est venue la seule question que je me pose des quantités de fois, la seule qui vaille : pourquoi on ne se révolte pas ? ». Les désirs qui surgissent à l’hypermarché et sous la plume d’Annie Ernaux sont de toutes sortes : de résistance mais d’annihilation, de...
Un livre
Ullung-do
de
Jung Lim
Ullung-do de Jung Lim
Écrit directement en français par une Coréenne, écrivain et sculpteur, vivant en France, Ullung-do est un premier roman doublement attachant. Parce qu’il évoque un sujet tabou et parce qu’il est le premier des cinq volumes d’un ensemble intitulé Le Roman de la création et dont une vision de l’adolescent est le pivot. « Situé hors du temps et de la réalité, en perpétuel mouvement, l’adolescent...
Un livre
Ici
de
Christine Van Acker
Ici et maintenant
Marcheur égaré, chasseur de gibier, évadé ? Qui peut bien aller se perdre au fin fond d’Ici ? Dédié à son ami Pierre Autin-Grenier, qui affirmait « s’emmerder » ferme à la campagne, l’écrivain belge Christine Van Acker propose de vivre autrement cet enracinement rural. Elle a, famille sous le bras, franchi la centaine de kilomètres qui séparent « le nombril de la Belgique » du « trou du cul...
