RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Ceux qui reviennent
de
Maryline Desbiolles
Ceux qui reviennent de Maryline Desbiolles
Maryline Desbiolles a connu un tournant dans son parcours littéraire. À partir de son roman Primo (2005), elle a changé de paradigme : « Je n’invente plus rien. Je me sers des matériaux que j’ai sous la main, histoires familiales, du voisinage ou de la banlieue à quelques kilomètres de chez moi » (entretien avec Jean Birnbaum du Monde). Ceux qui reviennent n’échappe pas à cette profession de...
Un livre
Zoo : clinique
de
Patrice Blouin
Fabrique de territoires
L’efficacité du pitch de Zoo : clinique est, dans tous les sens, redoutable. Carlo Ginsburg, ex-thésard sur les rituels de possession, est chargé, dans le cadre d’une enquête sur un centre de soins récemment inauguré, le « zoo : clinique », de recueillir les témoignages d’une nouvelle espèce terrestre, mi-humaine mi-animale : les Mutants. À la croisée de la science-fiction, de la fable...
Un livre
Les Gouffres
de
Antoine Choplin
Troubles
Dans La Nuit tombée, Antoine Choplin nous embarquait dans un genre de road-movie post-apocalyptique. Le revoilà pour un nouveau voyage, en tout cas dans le premier texte de ce recueil qui en compte quatre. Nouvelle, conte, parabole, fable, on ne sait trop, à la vérité, comment les qualifier. Leurs contours sont trop mouvants et leur contenu sans doute trop étonnant pour définitivement les...
Un livre
Puis gris que dilue du rose…
de
Marc Cholodenko
Quelque chose bleu
On lit les phrases inimaginables d’un livre qu’on n’imaginait pas lire, dont même le titre menace de s’effacer. Qu’est-ce qu’on lit ?
On ouvre un livre dont nous surprend le titre. On a déjà croisé le nom de son auteur, sans plus s’y attarder. On repoussait à plus tard de le lire. On sentait bien qu’il y avait quelque chose de ce côté, on n’aurait pas su dire quoi, mais quelque chose aussi nous retenait, on ne saurait pas dire plus. Toujours est-il qu’on se retrouve avec ce livre entre les mains, on lit la première phrase...
