RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Petite Louve
de
Marie Van Moere
Petite Louve de Marie Van Moere
Couché, il profitait pleinement du moment. La gonzesse du soir était un peu vieille, la bonne trentaine, il ne pouvait dire, mais elle avait l’air d’être plus chaude qu’une pucelle inconsciente, sauf qu’elle avait refusé les chiottes. Elle lui avait même dit que sa chatte était aussi douce et lisse que celle d’une gamine. » Et les gamines, Toni Vorstein, un gitan, les aime tellement qu’il en...
Un livre
Griffintown
de
Marie Hélène Poitras
L’autre Far Ouest
Hymne aux chevaux et aux vieux quartiers de Montréal, Marie Hélène Poitras signe un western moderne lyrique et sombre.
Griffintown (titre du roman) est une partie reculée du vieux Montréal où, entre les tours de verre et les appartements pour bobos, subsiste un monde que la ville n’a pas encore absorbé. Verrue misérable à rayer de la carte pour les promoteurs en quête de terrains à bâtir, survivance incongrue et folklorique d’un temps révolu pour les touristes, là se tient le petit univers, endormi pendant...
Un livre
Devenir Carver
de
Rodolphe Barry
Devenir Carver de Rodolphe Barry
Carver était une légende. Lui, l’homme à la courte vie bien cabossée, la mouise, les dérapages, l’alcool. Et malgré tout, cette ténacité à aligner les mots, à esquisser des poèmes, à raconter en deux temps trois mouvements de courtes histoires qui lui prenaient pourtant sacrément la tête rien que pour dire la fugacité des choses de la vie, les terreurs, les silences. Et malgré tout, cette...
Un livre
L' Homme qui avait soif
de
Hubert Mingarelli
Le survivant
Avec une économie de moyens qui fait sa signature, Hubert Mingarelli dépose à nouveau son lecteur à la source des émotions : au chevet de l’enfance.
Certains écrivains, on le sait, ne cessent d’écrire toujours, peu ou prou, le même livre. Comme si la source intarissable appelait à elle les mêmes narrations, les mêmes images, les mêmes silences. Les romans peuvent d’ailleurs se rejoindre pour ne former au final qu’un seul corps ou ne jamais se recouper et le corps alors est dessiné peut-être par ce qui les a séparé, comme en creux....
