RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Le Tricard : Chronique du dehors d’un interdit de séjour
de
Jann-Marc Rouillan
Peine perdue
Jean-Marc Rouillan, membre d’Action directe, est condamné en 1989 à la réclusion criminelle à perpétuité. Après vingt-cinq ans d’emprisonnement et une année sous surveillance électronique, il obtient enfin, le 18 mai 2012, une liberté – ô combien ! – conditionnelle. C’est autour de ce jour fatidique (il est bien question de destin) que se construit cette « chronique du dehors d’un interdit de...
Un livre
Cent jours après la floraison des lys
de
Xavier Gardette
Cent jours après la floraison des lys de Xavier Gardette
La couverture balance entre rose framboise et gris de nulle part, le titre oscille entre décasyllabe dérivé d’un haïku made in France et mystérieuse moitié de prescription pour des jardiniers amateurs. Rien de franchement bucolique pourtant dans ce livre attachant de Xavier Gardette. Cent jours après la floraison des lys est le récit un rien bourru (« On ébouillante les tégénaires, on...
Un livre
Ormuz
de
Jean Rolin
L’essence d’Ormuz
Arpenteur éveillé du monde, Jean Rolin a jeté ses filets dans l’un des endroits les plus surveillés de la planète.
On ignorait, lorsqu’en 2011 il publiait Le Ravissement de Britney Spears que Jean Rolin amorçait un virage vers la fiction. Ce n’est pas la première fois que son œuvre aborde le roman : entendez un récit fictif dans lequel s’agitent des personnages. Inaugurée en 1980 avec Chemins d’eau que La Petite Vermillon a eu la très bonne idée de republier cette année, la bibliographie de Jean Rolin a...
Un livre
La Claire Fontaine
de
David Bosc
La Claire Fontaine de David Bosc
Au mur de son atelier, à Paris, Courbet avait affiché une liste de règles : 1- Ne fais pas ce que je fais 2- Ne fais pas ce que les autres font 3- Si tu faisais ce que faisait Raphaël, tu n’aurais pas d’existence propre 4- Fais ce que tu vois et ce que tu ressens, fais ce que tu veux ». C’est de ce Courbet-là dont David Bosc nous dresse le portrait dans son troisième roman. Celui d’un peintre...
