RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Le Ring invisible
de
Alban Lefranc
De la distance
Spécialisé dans les vies imaginaires depuis sa trilogie Angriffe, Alban Lefranc ré-invente ici l’adulescence du boxeur Mohamed Ali. Le roman se présente comme un enchaînement d’images-flèches qui, chacune ciblée sur une étape de la construction du Greatest, donnent sens à sa trajectoire. Ce sens, c’est celui de la distance. Si Cassius Clay devient l’Ali qu’on connaît, c’est parce qu’il s’est...
Un livre
Le Milieu de l’horizon
de
Roland Buti
Le grand passage
Il y a la vie, ce hasard qui vous fait naître à une époque, dans un lieu, une famille. Il y a cette destinée qui empêtre les corps et les esprits, jusqu’à l’étouffement. Et puis il y a les rêves, d’évasion, de plénitude, de libération, d’amour, des rêves de quatre sous mais bien trop immenses pour pouvoir les nommer, surtout quand on a 13 ans. « J’aurais voulu toujours vivre dans un dessin »...
Un livre
Ce que disent les morts et les vivants
de
Jean-Marie Dallet
Ce que disent les morts et les vivants de Jean-Marie Dallet
Les écrivains n’ont pas le monopole des états d’âmes. Lorsqu’ils s’épanchent sur leur douleur au travail, entre autofiction et autoflagellation, ils deviennent vite ennuyeux. Jean-Marie Dallet a déniché une parade. Puisque la famille et sa farandole de relations lourdes sinon tordues laisse trop d’empreintes jusqu’à l’asphyxie (ou la page blanche), autant régler ses comptes une bonne fois...
juillet 2013
Le Matricule des Anges n°145
Un livre
La Baie vitrée
de
Sébastien Brebel
Hors champ
Elles auraient entre 26 et 74 ans, seraient à la fois fortes et au bord du gouffre, démunies et perverses, à Dunkerque et dans un train, sur un banc et au fond d’une baignoire, invitées et en effraction, suicidaires et volontaires. Les quatorze femmes dont Sébastien Brebel fait le foyer (au sens photographique) de ses nouvelles pourraient n’en constituer qu’une seule. Par quelque bout qu’on...
