RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Les Départs exemplaires
de
Gabrielle Wittkop
Harmonies secrètes
Lire Gabrielle Wittkop, c’est retrouver la beauté d’une écriture puisant sa sève dans la plus obscure des nuits pour mieux célébrer les ruses du destin.
Elle alliait la pensée la plus libre au goût le plus raffiné, préférait les tigres aux enfants, dessinait comme jadis et trouvait les morts plus calmes que les vivants. Un sens de l’insoumission sensible et de l’altérité que Gabrielle Wittkop, née à Nantes, en 1920, a mis au service d’une écriture mariant l’élégance classique à la jubilation d’une langue gorgée de sucs. Très jeune, elle lut...
Un livre
Le Peintre d’éventail
de
Hubert Haddad
Le Peintre d'éventail de Hubert Haddad
Chaque livre d’Hubert Haddad est un petit univers. Après nous avoir transportés en Palestine, au pays de l’opium, parmi des recueils de nouvelles insolites, y compris fantastiques, il nous propulse, d’un coup d’éventail, au Japon, nous conviant à une entreprise de mémoire. Revenant auprès d’un mourant qui bientôt pèse « moins que son poids de crémation », son élève Matabei se fait un devoir...
Un livre
Ultime adresse
de
Claudio Ceni
Apocalypse song
Avec ce premier roman, Claudio Ceni tente de reconstruire un après 11-Septembre. Touchant et beau.
Des êtres se jettent dans le vide en se tenant par la main. Deux, trois, quatre… ont décidé de mourir ensemble. Pas vraiment un choix, les tours jumelles sont en train de s’affaisser. Peut-être un dernier pied de nez à la fatalité. Un acte solidaire contre la barbarie. Sont-ils collègues de bureaux, amis, parents ? Nul ne le sait. L’image traverse et hante le roman. Au ralenti, les corps...
Un livre
Une saison
de
Sylvie Bocqui
Une saison de Sylvie Bocqui
Elle, une jeune femme dont on ne connaîtra pas le nom, est gouvernante d’étage dans un luxueux hôtel de la Riviera. Passant de chambre en chambre, toujours seule, elle vérifie les lieux, rajuste un rideau… et se livre à une petite collecte personnelle de parfums, qu’elle diffuse sur ses poignets et dont elle se tatoue le nom à l’encre sur sa peau. Silencieuse – il n’ y a pas de dialogue dans...
