RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Des livres
Géronimo a mal au dos
de
Guy Goffette
Guy Goffette : Sans légende
de
Yves Leclair
De père en fils
Nouvelle parenthèse romanesque dans une œuvre poétique, le dernier livre de Guy Goffette est un hommage filial empreint de tendresse.
Pour beaucoup, Guy Goffette est avant tout un poète. En attestent les distinctions reçues ces dernières années pour l’ensemble de son œuvre, comme le Grand Prix de Poésie de l’Académie française ou le Prix Goncourt de la poésie. Mais lors des « traversées du désert en poésie que la vie (lui) impose », comme il le dit à Yves Leclair, son biographe, il s’adonne au genre romanesque. Géronimo a...
Un livre
Walking Class Heroes
de
Michéa Jacobi
Par tous les chemins
Voilà une belle idée : réunir vingt-six biographies de marcheurs. On ne sera pas étonné d’y trouver Alexandra David Neil, parcourant les hauteurs du Tibet, ou Ibn Battûta qui balisa le Moyen-Orient jusqu’à l’Inde, ou encore Hearn Samuel qui, à la fin du XVIIIe siècle, fatigua les neiges de la baie d’Hudson. Plus insolite est la présence, finalement fort justifiée, de Neil Armstrong qui posa...
Un livre
Les Frasques de la belle époque
de
Bruno Fuligni
L’origine du périréalisme
En sélectionnant cent cinquante unes du supplément dominical du Petit Journal, haut lieu de la gravure en couleur à partir de 1890, Bruno Fuligni a fait un coup à plusieurs bandes : tout en mettant en évidence la beauté des gravures d’un journal petit-bourgeois de la Belle-Epoque – coup de chapeau aux artistes qui produisaient ces gravures hautement calculées et bigrement efficaces –, il a...
Un livre
Fermer l’oeil de la nuit
de
Pauline Klein
Quelque chose de Bartleby
Retrouvant l’étrange atmosphère d’Alice Khan son premier roman, Pauline Klein continue d’effacer la frontière entre rêve et réalité, monde intérieur et extérieur. Envoûtant.
Les phrases sont délicates, précises et si proches du murmure qu’on se demande si elles sont vraiment écrites ou si, hypnotisé, on n’est pas en train de les rêver. On entre dans Fermer l’œil de la nuit, et dans Alice Khan, comme on pénètre dans ce moment ténu qui n’est pas encore le sommeil et déjà plus la veille. Un interstice dans le flux de la conscience que l’écriture va occuper, envahir,...
