RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Troubles
de
Claudine Desmarteau
Le plus bel âge
L’illustratrice Claudine Desmarteau percute avec Troubles, un roman tendre et mordant sur les ados d’aujourd’hui.
Quand on a 17 ans, la vie, ça fout la trouille. Obligé. Camille – un nom de fille, un nom de garçon, une identité en devenir – regarde en boucle des films. Elle se dope d’images, vit par procuration des émotions. Camille s’empiffre de Sailor et Lula et d’In the mood for love, du Mépris et des Liaisons dangereuses, de Cet obscur objet du désir et du Secret de Brokeback Mountain, excusez du...
Un livre
Il n’y a pas de grand soir
de
Christel Périssé
Il n'y a pas de grand soir de Christel Périssé
Il est des êtres dangereux à aimer », solaires à effacer jusqu’à votre ombre, si vivants qu’il faut s’en arracher pour simplement continuer à respirer. « Le père » est de ceux-là, ogre magnifique, roi impérieux, exerçant sur ses femmes, ses filles, ses élèves une violente fascination. Ce que dépeint, d’une voix pudique et ferme, ce premier roman de Christel Périssé, n’en est pas le pourquoi...
Un livre
Borges de loin
de
Christian Garcin
Zone féconde
En tournant autour de Borges et de son univers, Christian Garcin cherche à cerner l’essence même de la littérature.
Sans être l’écrivain le plus proche (c’est Kafka) ou l’écrivain « indépassable » (c’est Faulkner), Borges (1899-1986) est pour Christian Garcin le grand intercesseur, celui qui lui a révélé la magie dont pouvait procéder la littérature. Ce Borges, de loin est sa façon de lui rendre hommage, de payer sa dette, de détisser un peu la relation quasi organique qui le lie à lui, de revenir aussi...
Un livre
L' Escalier de Jack
de
Jean Cagnard
Smic-art
Homme de théâtre, poète, romancier, Jean Cagnard, la cinquantaine, a grandi dans une cité ouvrière de Haute-Normandie. Il évoque dans L’Escalier de Jack les trente-huit boulots qui ont occupé une partie de sa vie, de l’enfance à la mort du père. De la récolte de vers de vase pour la pêche, à celle des pommes. De la fabrication de circuits imprimés en atelier presque clandestin à la production...
