RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Quiz show
de
Young-Ha Kim
Quiz show de Young-Ha Kim
La formidable expansion économique n’a pas profité à tous les Coréens. Une jeune génération de désœuvrés découvre les questionnaires télévisés, leurs héros savants et leurs perdants. « Fatigué du quiz trop compliqué qu’est l’homme », Minsu se réfugie sur internet, ses jeux, puis sur « l’Espace Quiz » où il disperse une culture encyclopédique par ailleurs inutile. Il chatte avec une...
Un livre
Chronique joyeuse et scandaleuse
de
Maurice Sachs
Chronique joyeuse et scandaleuse de Maurice Sachs
Soyons directs d’emblée : ce n’est pas là le meilleur Maurice Sachs (1906-1945). Pour tout dire, voilà même un bien étrange livre. Et d’abord dans sa forme : il est tout bancal, avec une partie que l’on peut qualifier de parisienne qui occupe les trois quarts du récit, le reste étant la partie que l’on dira new-yorkaise. Dans ces « historiettes » qui nous mènent du Paris des marchands...
Un livre
Le Souilleur de femmes d’Oxford
de
Gary Dexter
Sexuel, mon cher Watson !
Flanqué de sa fidèle biographe, le Dr Henry St Liver mène l’enquête dans une Angleterre aux prises avec les plaisirs les plus déviants.
Après s’être intéressé à la genèse des titres d’œuvres mondialement connues, Gary Dexter, journaliste au Times et au Guardian, descend parmi les sombres recoins de la fiction. Avec Le Souilleur de femmes d’Oxford, il propose huit enquêtes se déroulant dans le Londres de la fin du XIXe siècle, chacune menée par Henry St Liver, criminaliste spécialisé en sexologie. C’est au cours de la première...
Un livre
L' Hiver des hommes
de
Lionel Duroy
L' Hiver des hommes de Lionel Duroy
En 1994, Il ne m’est rien arrivé de Lionel Duroy parcourait les pays de l’ex-Yougoslavie, en plein conflit militaire. En 2012, dans L’Hiver des hommes, l’écrivain s’interroge sur le destin des enfants de criminels de guerre. Il prend pour point de départ le suicide d’Ana Mladic, la fille du général serbe Radtko Mladic. En mars 1994, Ana Mladic se tire une balle dans la tête avec une arme...
