RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Un amour au pied du mur
de
François Salvaing
Un amour au pied du mur de François Salvaing
En 2000, François Salvaing faisait paraître Parti, roman douloureux sur la chute des idéologies, écrit en prenant comme personnage un alter ego, Frédéric Sans, journaliste comme lui et comme lui communiste, mais devenu impotent à la suite d’un accident de santé. Avec Un amour au pied du mur (titre qui va au livre comme un verre de coca avec un bon foie gras), l’écrivain revient sur le moment...
Un livre
14
de
Jean Echenoz
Nouvelles du front
Comme si de rien n’était et comme personne, Jean Echenoz raconte la grande guerre.
Cinq hommes sont partis à la guerre, une femme attend le retour de deux d’entre eux. Reste à savoir s’ils vont revenir. Quand. Et dans quel état. » Le rythme brisé de cette quatrième de couverture avertit que nonobstant son grrrrand sujet, Echenoz ne va pas emprunter les orgues du roman historique. On retrouve d’ailleurs les marques usitées du romancier : par exemple pour la forme le savant...
Un livre
Haut et court
de
Philip Cohen-Grillet
Haut et court de Philip Cohen-Grillet
Raconté et commenté depuis l’au-delà par l’un des protagonistes, le suicide d’une famille de quatre personnes provoque un malaise salutaire. Philippe Cohen-Gillet, parti d’un fait divers, donne en effet la parole au fils des pendus et pose un premier paradoxe : ce récit d’outre-tombe devrait permettre d’accéder à l’explication du geste. Or, il n’en est rien. L’auteur évite le piège d’un récit...
Un livre
A nos pères
de
Tarik Noui
Tendre est la peau
Avec À nos pères, Tarik Noui nous livre une fiction noire sur la vieillesse et son angoissant dénouement.
En premier lieu, sans doute faut-il souligner que ce roman de Tarik Noui est une seconde mouture d’un projet antérieur, une fiction radiophonique diffusée sur France Culture. Cela explique peut-être la composition du livre qui s’écarte d’une narration traditionnelle pour fonctionner par courtes séquences, comme des scènes brèves mises en lumière, des flashs qui captent des instants de vie...
