RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
La Belle Amour humaine
de
Lyonel Trouillot
La Belle Amour humaine de Lyonel Trouillot
Ce titre a été emprunté à une expression du romancier haïtien Jacques Stephen Alexis à qui Lyonel Trouillot dédicace le livre. Dans un grand nuage de sens, elle semble indiquer que le réel est toujours le plus fort et qu’un grand œuvre attend quiconque souhaite entrer en scène, danser au bal, être avec les autres. L’effort à consentir dépend en effet des hasards de la naissance ; que...
Un livre
Mémoires de l’inachevé (1954-1993)
de
Grisélidis Réal
Dame d’amour
Rebelle à la beauté hautaine, courtisane libertaire, épicurienne raffinée, Grisélidis Réal était aussi écrivain dont voici les Mémoires.
Elle était de ces femmes qui illuminent les ténèbres et permettent à certains hommes de ne pas devenir fous de solitude ou d’inhibition, s’appelait Grisélidis – un prénom droit venu d’un conte de Perrault – Réal, et pratiquait la prostitution comme « un Art, un Humanisme et une Science ». C’était une Lionne qui écrivit pour ne pas mourir et pour se perpétuer telle qu’on l’avait aimée,...
Un livre
Solène
de
François Dominique
Ombres assasines
Récit d’anticipation, Solène du poète et romancier François Dominique exhume les paroles incrustées d’une enfant dont le monde se désagrège.
Quelque part au-dessus des ruines de Lyon, dans un avenir indéterminé, une voix s’élève qui dévide le fil de pensées vagabondes. Entre émerveillements, rêves et frayeurs. Une petite fille singulière, dont le prénom, Solène, convoque phonétiquement l’astre solaire, les phalènes et Séléné (déesse grecque de la lune), interpelle une hypothétique lignée de survivants. Alors que de nombreuses...
Un livre
Une histoire des romans d’amour
de
Pierre Lepape
Chairs fraîches
Même s’il arrivait que l’amour n’ait pas d’histoire, le roman d’amour en aurait une », écrit Pierre Lepape dans une justification liminaire. Contre les tenants du c’est toujours pareil, il s’agit donc de rendre le cœur à son Histoire, c’est-à-dire à ses histoires, amûûr ou amourettes de tous temps, et qui sensiblement diffèrent – « Personne n’aime aujourd’hui comme Daphnis aimait Chloé »....
