RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Un été sur le magnifique
de
Patrice Pluyette
Un été sur le magnifique de Patrice Pluyette
Sur le ton parodique et fantaisiste qu’on lui connaît depuis sa Traversée du Mozambique par temps calme (Seuil, 2008), Patrice Pluyette nous invite à un nouveau voyage, délirant, hilarant, absurde, où le plaisir palpable de l’affabulation provoque un vrai plaisir de lecture. Ne nous en privons pas, malgré des parties inégales et quelques facilités (vite pardonnées).
Hercule « le...
Un livre
Nos vies romancées
de
Arnaud Cathrine
Selon mon cœur
En six portraits d’écrivains – et excursions dans leurs œuvres – Arnaud Cathrine donne la mesure de nos héritages littéraires.
Il a fallu les choisir d’abord – ceux qui sont nos « livres de chevet » depuis des années, qui ont présidé à notre initiation, à la formation de notre être, de nos goûts, de notre vision de la vie, les auteurs qui un jour nous ont parlé, compris, aimés, rendu plus forts, plus heureux, plus lucides, et forcément plus courageux, ceux auprès desquels on puise un réconfort – non pas qu’ils...
Un livre
Dans la musette du caporal
de
Jacques Perret
Dans la musette du caporal de Jacques Perret
Dans l’album de famille des Perret, la guerre occupe une belle place. On y va, on y laisse quelque chose de soi, la vie parfois. Surtout connu pour Le Caporal épinglé et Bande à part, Jacques Perret (1901-1992) voit, pendant la Grande Guerre, son père rapidement fait prisonnier et son frère aîné, moins chanceux, tombé au champ d’honneur, ou plutôt d’horreur, comme des milliers d’autres. Ce...
Un livre
Le Ravissement de Britney Spears
de
Jean Rolin
Stars en péril
Aux confins du Tadjikistan, un invraisemblable barbouze français raconte son épopée drolatique à Los Angeles – ou Jean Rolin chez les people.
Avouons d’emblée notre déception : si l’on avait pu espérer, à la lecture du titre, trouver dans ce nouvel opus de Jean Rolin – dont on connaît la malice polymorphe – une sorte de remake du mythique Ravissement de Lol V. Stein de Duras, avec, par exemple, une version contemporaine de la scène du bal de T. Beach transportée dans un palace de Hollywood, il n’en est rien ! Le « ravissement »...
