RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
L' Ombre des choses à venir
de
Kossi Efoui
L' Ombre des choses à venir de Kossi Efoui
Une fois encore, creusant la part d’ombre des hommes et des désastres dont ils sont capables, Kossi Efoui a trouvé la parole juste. Trois ans après Solo d’un revenant, un livre récompensé par de nombreux prix, l’écrivain togolais revient avec un roman comme une voix puisée dans la nuit. Cette nuit est celle d’un jeune homme de 21 ans sans nom ni prénom, sans véritable identité. Où...
Des livres
Gorgô
de
Claude Louis-Combet
Des transes et des transis
de
Claude Louis-Combet
Beauté sans nom
De Méduse aux transis, Claude Louis-Combet poursuit – insatiable, dévorante – sa quête des figures de l’excès.
Chez Claude Louis-Combet, rien d’infigurable, rien d’inénarrable, rien d’innommable. Son œuvre – se développant aux confins de l’intelligible et du sensible et dans les marges des légendes et des mythes – ne cesse de nouer l’intime à l’étrange, l’extase à la déréliction, et n’est que mise en scène et en langue des configurations vertigineuses des antinomies de la chair et de l’esprit, du...
Un livre
Au bout des comédies
de
Michel Jullien
Chacun sa chimère
Sur l’estrade d’Au bout des comédies, Michel Jullien brosse le tableau kaléidoscopique d’une humanité chancelante.
En l’an 8 après J.-C., Auguste condamne Ovide à l’exil, loin des sept collines de Rome, sur les bords du Pont-Euxin, à Tomes. Cerné par les barbarismes d’un assortiment de peuplades mal dégrossies, l’auteur des Métamorphoses se claquemure dans sa langue latine pour écrire les Tristes et les Pontiques. Rien, pas même l’avènement impérial de Tibère, ne délivrera le poète de la solitude...
Un livre
Baltern
de
Patrice Blouin
Baltern de Patrice Blouin
Après Tino et Tina (2009), Patrice Blouin renouvelle son exploration de la figure du double avec un texte étrange, cocasse et ironique où jeux de miroir et mises en abyme interrogent la notion de spectacle. C’est à Baltern, petit village suisse à l’abandon, que Blouin pose le décor – et c’est peu dire ! Dans ce champ d’expérimentation à ciel ouvert, une colonie d’anciennes gloires des studios...
