RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Personne
de
Gwenaëlle Aubry
Père éternel
Dans un abécédaire romancé, Gwenaëlle Aubry rassemble les éclats de son père et lui cisèle un masque. Tendu, poignant, beau.
Pour avancer dans l’existence, se construire, doit-on régler ses pas dans ceux de son père ? Même s’il est mélancolique ou plus prosaïquement maniaco-dépressif ? Régler ses écrits sur ceux de son père, du moins les arc-bouter aux siens, Gwenaëlle Aubry y est parvenue. Si bien que ce livre peut être considéré comme écrit à deux mains. Le paternel, issu d’une famille de notables bretons, a...
Un livre
Des hommes
de
Laurent Mauvignier
Jeunesse d’Oran
Laurent Mauvignier compose un roman bouleversant pour raconter une guerre qui continue de hanter d’anciens appelés en Algérie.
Comment dire les jeunesses dévastées, les vies qu’ensuite il aura fallu mener malgré tout, en enfouissant une part essentielle d’elles- mêmes ? Comment faire remonter des profondeurs de l’indicible le mal infligé et reçu, mal qui ronge l’âme et le corps, faute de pouvoir être compris par d’autres, partagé avec eux ? Dans Des hommes, Laurent Mauvignier poursuit une entreprise littéraire...
Un livre
Cadence
de
Stéphane Velut
Cadence
Nombreux sont les peintres qui, déclarés « dégénérés » par le régime hitlérien, durent se résoudre à l’exil. Pour ne pas subir le même sort que Nolde, Kirchner ou Beckmann, le narrateur imaginé par Stéphane Velut choisit opportunément de retourner sa veste et de changer de palette : ce détracteur d’Hitler, lui qui jusqu’ici ne peignait que des fous, décide d’accepter une importante commande...
Un livre
Tout là-bas avec Capolino
de
Jean-Marc Lovay
Étoilé chaos
Explorateur des mouvements sensoriels de la pensée comme des terres inexplorées du « lointain intérieur », Jean-Marc Lovay nous donne un troublant dixième roman.
Difficile d’entrer en douceur dans un roman de Jean-Marc Lovay. On s’y trouve d’emblée projeté dans un monde parallèle au nôtre, aussi déboussolant que fascinant. À l’image de son auteur, né en 1948, à Sion (Valais), insatiable lecteur, marcheur familier des crêtes frontalières, adepte du parapente et grand voyageur. Après l’école, quittée à 16 ans, il fut apprenti photographe avant de faire...
