RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
La Piste mongole
de
Christian Garcin
Rêver peut-être
La narration du nouveau roman de Christian Garcin se déploie comme un labyrinthe à trois dimensions. Polyphonique, elle accompagne la quête de Rosario Traunberg à travers l’immense territoire mongol. L’homme est parti à la recherche d’Eugenio Tramonti, le héros du Vol du pigeon voyageur et de La Jubilation des hasards, précédents romans de l’auteur. Ce trajet, horizontal, se double donc de...
Un livre
Le Baiser de la nourrice
de
Christian Chavassieux
Le Baiser de la nourrice de Christian Chavassieux
Bienvenue à la Ville. Un enfer sans localisation précise, ultra-nationaliste et répressif à souhait, étouffé de brouillard, aux pavés résonnant d’un éternel cliquetis de pattes de chiens. Une nation-caveau puant le salpêtre, renfermant un peuple de trimeurs dont le seul loisir légal est le polissage sans fin de chaussures, « l’éclat des chaussures est comme un signal d’espoir dans la brume,...
Un livre
L' Autofictif : Journal 2007-2008
de
Eric Chevillard
Chevillard en bref
En retranscrivant sur papier deux années de son blog, l’écrivain redéfinit l’autofiction. Un univers qui a pour principe la liberté totale d’en être le héros.
À l’heure où, avouons-le, la prolifération des blogs a plutôt tendance à nous énerver, voici que L’Arbre vengeur nous met entre les mains un pur objet littéraire (couverture, reliure, pages et achevé d’imprimer compris) directement issu de cette nouvelle génération de journaux intimes. La méfiance se profile. Puis recule. L’Autofictif est un livre réussi. On salue la démarche de l’auteur...
Un livre
Parfois dans les familles
de
Michel Manière
Parfois dans les familles
Ils sont cinq, dans un petit village qui n’est pas nommé et cependant qu’on peut s’imaginer, avec cette maison « située en hauteur, quoique de ses fenêtres on ne puisse rien en voir, si bien qu’il arrive qu’on s’y sente à l’écart. » L’époque pourrait aussi bien être les années 60 que les années 2000. « Non, on ne s’accordera pas cette facilité-là : d’un temps précieux en soi, d’un temps qui...
