RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Des livres
Immersion
de
Alain Fleischer
L' Accent, une langue fantôme
de
Alain Fleischer
Au bain révélateur
Par la douceur aquatique d’une langue image, Alain Fleischer nous offre un livre de chair ouverte, pour rendre corps à une langue première.
Préparez-vous à une plongée inégalée dans la matière même de l’écriture. Cette Immersion commence comme un roman. À la réception de l’hôtel Hungaria du Lido, face à Venise, « capitale de la survivance » et ville figée dans l’attente de son livre à venir, l’écrivain-photographe David Fischer (ombre portée de l’auteur) retrouve en Vera, jeune danseuse aquatique tchèque, l’exact sosie de Stella,...
Un livre
Morceaux
de
Roger Puyravau
Rayon chair humaine
Il est recommandé d’avoir le cœur bien accroché pour affronter ne serait-ce que le premier chapitre de ce livre. Vous y tomberez nez à nez avec le cadavre d’une jeune femme, pendue par un pied à la poutre d’un grenier désaffecté. « De fins et longs tortillons de peau encore accrochés à son torse retombent comme du papier tue-mouches. » Si le cœur vous en dit toujours, acceptez donc de suivre...
Un livre
Faits divers, description d’un messie
de
Koronéos
Le grand voyage
Que deviennent l’être et nos rapports avec ce qui est lorsqu’on les aborde à partir des acquis de la physique quantique ? Refusant la simplification et le consensus, Koronéos pose, avec « Fait divers », ambitieux roman philosophique, les bases d’une impossible ontologie.
Enfin un livre qui bouscule les frontières du savoir et de l’écriture, qui n’hésite pas à ouvrir de larges brèches dans la positivité, qui séduit et oblige à penser. Un livre que son auteur a médité cinquante ans et qui constitue le quatrième volet d’une œuvre globale composée de théâtre (Ontologie I), de poésie (Ontologie II) et de philosophie (Ontologie III). Né en Grèce en 1933, Koronéos...
Un livre
Être un jour invité quelque part
de
Olivier Targowla
Fracture en héritage
Olivier Targowla et Maurice Nadeau, c’est une fidélité : cinq livres en une quinzaine d’années. S’il est remarqué par quelques sélections, Olivier Targowla reste souvent dans l’ombre, peut-être, aussi, parce qu’il est un écrivain de la demi-teinte. Être un jour invité quelque part est un roman classique, court, à l’écriture resserrée. Son point de départ frôle l’archétype : un fils, Benoît...
