RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Asiles de fous
de
Régis Jauffret
Mascarade conjugale
En guise de théâtre verbal, Régis Jauffret, fin stratège, jette sur la rentrée une petite bombe narrative savamment déguisée.
Avec la parution de L’Enfance est un rêve d’enfant (Verticales) l’an dernier, Régis Jauffret déconcertait son lecteur coutumier des détresses violentes de Clémence Picot, d’une troublante et sombre Promenade, ou de la femme multiple du vertigineux Univers, univers en présentant un roman qui, sans être plus inoffensif, s’écoulait plutôt dans l’enfance et l’Histoire. Asiles de fous, fiction...
Un livre
Une Adolescence en Gueldre
de
Jean-Claude Pirotte
Un maître hollandais
Fugueur à 12 ans, le Belge Jean-Claude Pirotte avait réussi à fuir aux Pays-Bas, en Gueldre, au centre du pays. Là, il avait été pris en charge par un linguiste éclairé qui lui avait appris la langue et bien d’autres choses. Au point que le jeune garçon avait donné à la maison de Bezuidenhout le statut de nouvelle demeure familiale.
Une adolescence en Gueldre revient sur la découverte d’une...
Un livre
La Saison des hommes
de
Guyette Lyr
Cercle fatal
Zol, 12 ans, vit dans une famille où les hommes, depuis « l’Allemand », sont une malédiction. Plein de fantômes, le roman de Guyette Lyr est un conte féroce.
Conte cruel à l’image d’un monde sans pitié que ce nouveau roman de Guyette Lyr, le huitième. Zol, une fillette précoce et douée, aussi belle que sa mère, y jette sur les hommes, la société et l’Histoire, un regard impitoyable. Pendant la Seconde Guerre mondiale, sa grand-mère a aimé un Allemand, amour dont est née Alice, sa mère, que ne cessent de poursuivre l’opprobre et la médisance...
Un livre
L' Irréaliste
de
Pierre Mérot
Cruelle vérité
Un jour, votre animal de compagnie passe de vie à trépas et c’est un monde qui s’écroule. Le début dramatique du quatrième roman de Pierre Mérot annonce, avec un humour très décalé, de nouvelles errances pour un personnage que l’auteur affectionne : un quadragénaire parisien désenchanté, amateur de bars enfumés, d’alcool et de sexe triste. Après Mammifères (Flammarion, 2003), l’écrivain...
