RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Court serpent
de
Bernard du Boucheron
Contre-courant
Une mission part évangéliser dans les glaces de l’ancienne Islande quelques païens dégénérés. Un récit élégant et très inhumain.
Il est des fanges dans lesquelles on aime fouir à plein museau. Mais l’obscénité dont il est question ici n’a pas la mal odeur des confessions bâclées, ni les relents humides et tièdes de ce que l’on appelle parfois voyeurisme. Celle que dépeint Bernard du Boucheron, avec un talent démodé et beaucoup d’élégance, c’est la crasse humaine, celle qui traversant les époques nous ramène aux bords...
Un livre
Jean de Ciotat confirme
de
Jean de La Ciotat
L’art sans faux plats
Personnage influent de la scène artistique européenne, dont il sonde les mutations les plus significatives et décompose les codes depuis plus de vingt ans, Jean de La Ciotat se montre méfiant voire rétif dès qu’il lui faut parler de lui-même. L’auteur de La Psychologie de l’artiste international(e) n’éprouve en effet guère de sympathie pour ceux qui pensent leur vie comme un objet d’art et...
Un livre
Le Souffle coupé
Pilule noire
de
Stéphane Camille
Célébration féroce
Quand tout s’enténèbre, aimer, faire l’amour, piéger, deviennent, pour Stéphane Camille, la rébellion ultime.
La Chair comme tapis de prière1 est un chef-d’œuvre érotique chinois bien connu, mais ce n’est pas de ce roman qu’il s’agit ici de rendre compte. Pourtant chair et prière sont également étroitement associés dans Le Souffle coupé au sens où la prière peut exister hors de toute institution religieuse et être la simple manifestation spontanée d’une inspiration profonde de l’essence vitale, et de...
Un livre
Hommes sans mère
de
Hubert Mingarelli
Une nuit sur la terre
Deux marins montent une route poussièreuse sur la côte ouest du Panamá. « Les quartiers-maîtres de seconde classe Homer et Olmann » ont, dessiné, un plan en poche. Leur carte du trésor doit les conduire dans une vallée où ils pensent trouver un bordel tranquille. Loin de celui où les autres hommes d’équipage passeront la nuit. Homer semble veiller sur Olmann, chien fou aux pensées enfantines....
