RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
La Fausse
de
Stéphane Guyon
En bref
Entre fantaisie et cauchemar, cet étrange roman est édité sans mode d’emploi. C’est bien dommage car l’histoire alambiquée d’un serial fossoyeur ne tient pas le lecteur en haleine, loin de là. Découpée en courts chapitres, l’histoire avance par menues obsessions dont beaucoup pointent au registre du scatologique. Le titre de l’ouvrage et le nom du héros, Falsus, mettent la puce à l’oreille....
Un livre
La Nuit des nuits
de
Frédéric Mora
En bref
Elle n’a pas de nom, pas plus que son énigmatique maladie. A-t-elle un « visage, un corps », se demande parfois son amant, qui doit souvent « vérifier la place et la réalité de son sexe »… Son récit n’a guère plus de consistance. Trois individus on suppose un homme et deux femmes, mais la distinction sexuelle semble ici faire problème, à partir du Q.G. La Nuit des nuits (une boîte...
Un livre
L' Eau du bain
Illustration(s) de Loustal
de
Dominique Loreau
Corps surexposés
Trucider les pères pour retrouver la fraîcheur de l’enfance : Pascal Morin propose un roman autant déroutant que vénéneux.
Dans un nouveau chapitre contemporain de L’Eau et les rêves, Gaston Bachelard aurait fort à écrire sur le caractère mortifère des piscines, ces lieux carrelés, aux eaux apparemment domestiquées qui se transforment en antichambres cliniques de drames répétés. Leurs eaux mi-poison mi-formol proposent une fraîcheur irréelle dans la moiteur de l’été. Le roman de Pascal Morin se construit ainsi...
Un livre
Motus
de
Dominique Périchon
La croisière, ça use
Dominique Périchon a beau relater l’histoire d’une croisière, ce n’est pas au rayon des écrivains voyageurs qu’on le rangera. Le héros (fatigué) de Motus est un ventriloque assez médiocre. Les blagues qui essaiment le roman nous incitent à le penser, ainsi que ses aveux : « J’ai animé des matinées enfantines : les enfants regardaient mes chaussettes (…). Et dans les hôpitaux ils préféraient...
