RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Raoul
Portrait de mon père en Français d'Empire
de
François Salvaing
Mon père, ce colon
Second volet du diptyque commencé avec Casa, Raoul emprunte les voies de l’enquête familiale pour dresser le portrait du père de François Salvaing. Et faire le procès d’un siècle inféodé au capital.
Il nous a donné l’un des tout meilleurs romans de la rentrée dernière : Casa racontait le passage du Maroc à l’indépendance et la vie d’Armand et Agathe. François Salvaing n’en avait pas fini avec une histoire qui le hante et pour cause : son Armand s’appelle en fait Raoul Salvaing et Agathe Emmeline Gerville-Réache. Ils sont l’un et l’autre le père et la mère de l’auteur. Parti en terre de...
Un livre
Rue du Pré aux chevaux
de
Jean-Louis Crimon
Rue du pré aux chevaux
Renvoyé du petit séminaire parce qu’il a blasphémé, un enfant perd tous ses repères. Son seul soutien, l’amour des mots et de la nature auquel il se raccroche. En huit chapitres qui se déclinent de manière originale (« je », « tu », « il »), Jean-Louis Crimon raconte cette prise de conscience et cette renaissance d’une manière ludique : « Tu réinventes le monde. Tu changes les sens. Et tu te...
Un livre
L' Industrie du sexe et du poisson pané
de
Emmanuel Pierrat
L’industrie du sexe et du poisson pané
Gaëlle et Gwenaëlle Frossec, tout juste 18 ans, quittent leur Tribidec natal pour la capitale : là, cousin Yann, patron du sex-shop Show de Breizh, les initie aux joies et déconvenues variées du stupre. Résumé réducteur, bien sûr, qui ne dit rien de l’écriture d’Emmanuel Pierrat : ci-devant orfèvre de la notation impressionniste (Gwenaëlle « avait achevé son dépucelage avec un beau...
Un livre
L' Attentat de la rue Vaneau
de
Marc Pierret
Mortel syllogisme
Une enquête de Marc Pierret faite de plaisirs variés, et pour laquelle il convient d’abandonner les commodités du sens.
Essayons de suivre le jeu de piste. Au commencement il y a un rêve (ou ce qui est présenté comme tel) : l’écrivain Georges Louvetard (ainsi dénommé parce qu’il est vieillissant ? ou parce qu’il est insomniaque ?) « brasse », dans une « brasserie », un rêve louche et surprenant. Un songe à vrai dire impeccablement travaillé, et parfaitement conforme aux principes freudiens. Un songe dont le...
