RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Parpot le bienheureux
de
Alain Monnier
Nom de Dieu !
Sans être oulipien, Alain Monnier (qui se méfie des dogmes et des écoles) adore les contraintes. Le roman épistolaire est son écrit de prédilection ; élaborer une histoire d’amour uniquement avec des imprimés de sécurité sociale et des feuilles d’imposition, son vœu le plus cher. Ainsi, après avoir publié depuis 1994 six ouvrages, il réactive son héros originel, Barthélémy Parpot, Rmiste en...
Un livre
Petites nuits
Carnets 2000 - 2002
de
André Blanchard
Entre Saône et spleen
André Blanchard consigne littérature et châtiments dans ses carnets où, comme toujours, il n’en mène pas large.
André Blanchard est réglé comme du papier à musique. Tous les trois ans, le discret de Vesoul (enfin une photo !) donne de ses nouvelles sous la forme de Carnets ou de Chronique, toujours fidèle à la même enseigne, Erti, éditeur « sans pedigree » domicilié à deux pas de chez lui. Frapperait-il davantage à sa porte pour y réclamer son dû ? Non. Ainsi va Blanchard, écrivain remplaçant,...
Un livre
Tuiles détachées
de
Jean-Christophe Bailly
Entrez dans la yole
L’écrivain et essayiste Jean-Christophe Bailly propose une lecture kaléidoscopique de sa vie. Un livre en forme de scènes optiques.
Les copeaux volent dans l’air, s’éparpillent dans le geste régulier d’un menuisier maniant le rabot. Le bois file en bouclettes fines. Cette matière-là, Jean-Christophe Bailly en fait l’une des métaphores du travail que l’écriture produit en se frottant au monde. Copeaux aussi parce que comme le disent les premières pages de Tuiles détachées, sorte d’autobiographie torsadée, « là où nous...
Un livre
Les Fainéants dans la vallée fertile
comédie en 3 actes
de
Albert Cossery
Comédie de mœurs au Caire
Le père Hafez, ses trois fils, son frère, une servante, une prostituée, une entremetteuse, les personnages de cette comédie en trois actes, Les Fainéants dans la vallée fertile, adaptation du roman du même nom, ne font rien, rien, rien, à part palabrer, se pavaner et s’affronter. Pour s’occuper, on complote un mariage ridicule, dont les vaines péripéties alimenteront une parlote sarcastique...
