RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Heureux mortels
de
Michel Host
Heureux mortels
L’idée littéraire ne court pas les rues, j’en eus une autrefois, j’étais très jeune« . Voilà une ouverture : clairvoyante, concise, prémonitoire. Qui résonne comme un avertissement au lecteur : ces nouvelles pêchent par leur peu de fraîcheur et de surprises, mais ne manquent guère de complaisance (jusque dans l’écriture), ni de conventions. Michel Host, en chroniqueur »de lui-même et du monde...
Un livre
L' Autre royaume
de
Dimitri T. Analis
Les rives de l’errance
Lisons attentivement, lentement, délicatement, dégustons ces six nouvelles de Dimitri T. Analis : c’est ainsi que nous en découvrirons les reflets et diaprures -de la fantaisie discrète à la secrète nostalgie. Chacune poursuit un but différent et parvient pourtant à construire un univers exactement cerné, maîtrisé -L’Autre Royaume étant celui de l’imaginaire profus, se jouant du temps et de...
Un livre
Images en parole
de
Anne-Marie Miéville
Images en parole
D’où vient la grâce de ces pages ? La « lecture lente » imposée par ces courts textes souvent énigmatiques, loin des « e-mails et des portables tchotchobizoubizou » comme le pense le préfacier ? Ici, tout n’est qu’images, parole, mystère et boule de mots. Anne-Marie Miéville, réalisatrice au cinéma, donne un premier livre intrigant, comme détaché d’une réalité qu’elle arpente pourtant au sein...
Un livre
L' Écriture comme un couteau
(entretien avec Frédéric-Yves Jeannet)
de
Annie Ernaux
« Je » de combat
Dans un article publié dans Le Monde juste après la mort de Pierre Bourdieu, Annie Ernaux disait sa gratitude pour ce sociologue dont les ouvrages l’accompagnent depuis trente ans. Écrire sur le « refoulé social », sur la souffrance des « dominés », est en effet une dimension centrale du projet littéraire d’Annie Ernaux. Elle l’expose avec précision dans ce long entretien avec Frédéric-Yves...
