RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Mimizan-plage
de
Daniel Labedan
Les parents vacants
Dans un récit peint en touches légères, Daniel Labedan nous fait frôler des gouffres et des bonheurs simples, le cœur entre systole et diastole.
Elles sont un peu bêtes ces émotions qui restent quand vos yeux s’attardent infiniment sur la dernière phrase d’un roman. L’ultime parole de Mimizan-plage est une question : « Tu m’aimes encore ? » Ça fait terriblement fleur bleue d’être ému par un petit bouquin qui se lit le temps d’un apéro, en terrasse, quand les enfants jouent et que les martinets dans le ciel dessinent la carte de leur...
Un livre
La Voix sans repos
de
Jean-Paul Goux
L’objet du désir
Réhabilitation des enjeux de l’exigence littéraire, esthétique autant que poétique, c’est à ce qu’a d’irremplaçable la littérature que nous initie Jean-Paul Goux. L’art de résoudre la complexité en clarté fait ici merveille.
Disons-le d’emblée, la littérature dont il va être ici question n’a rien à voir avec cette pratique d’écriture dont l’ambition ne dépasse pas celle du message médiatique -simplicité, linéarité, univocité, efficacité immédiate-, ni avec cet art d’agrémenter les loisirs d’autrui, ni encore ce que Flaubert appelait « l’art joujou qui cherche à distraire comme les cartes ou à émouvoir comme la...
Un livre
Femme du monde
de
Didier Goupil
Peinture du siècle
Court roman ou longue nouvelle en fragments, Femme du monde se lit d’un rien et marque pourtant son lecteur. Dans une succession de courts tableaux (moins d’une page pour la plupart), Didier Goupil trace le portrait d’une femme née avec le XXe siècle et qui en traversera les horreurs. C’est une femme du monde d’abord, riche pense-t-on, oisive croit-on, qui prend des bains car « passer sous la...
Un livre
J’ai tué mes textes
de
Pauline
J’ai tué mes textes
J’ai tué mes textes. Les ai étranglés de mes mains blanches privées du sang d’Espagne. Je suis de la lignée des Livides. De ceux à qui les plus lointains ancêtres de la plus lointaine Castille ont noué les veines, afin que leur corps ne prétende qu’aux épousailles des pierres./ Mon sort est de briser les pierres ; de goûter la science du soleil et que fonde mon sang glacé./ Dans l’eau, les...
