RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
Nucléus
de
Zinaïda Polimenova
Révélations des images
Tout commence par un album de photographies anonymes, sans légendes, acheté de nos jours sur un marché aux puces de Sofia. Les images datent des années 1950. On y voit des hommes et des femmes bien habillés qui posent pour l’objectif, prennent un avion, un bus, un bateau, et se présentent au monde ainsi, souriants et unis. Ils se rendent visiblement dans un « pays frère », en RDA, pour un projet inconnu. Ils prononcent des discours au-dessus de longues tablées, observent avec curiosité des danses folkloriques et visitent de prestigieux bâtiments. Peut-être travaillent-ils dans...
Un livre
Marseille ou la mauvaise réputation
de
Olivier Boura
De Pythéas à Guédiguian
Une histoire marseillaise : Olivier Boura fait tenir les 2600 ans de la ville en vingt-sept chapitres (courts). Invitation à une déambulation littéraire.
Au IVe siècle de notre ère, le marin massaliote Pythéas fut chargé d’ouvrir une voie maritime vers le nord, pour chercher de l’étain. Il quitta la Méditerranée, remonta les côtes du Portugal, parvint ainsi probablement jusqu’en Norvège. Il écrivit un livre que l’histoire a égaré dans les plis de ses années. Sans doute y était-il question de l’étrange phénomène des marées ; de la dérive des...
Un livre
Sept rêves avec Marcel Proust
de
Lina Lachgar
Sept rêves avec Marcel Proust
Lina Lachgar a lu pour la première fois La Recherche du temps perdu « dans l’atmosphère tiède, caressante et sentant le laurier d’une terrasse qui surplombait la mer ». Ce livre, composé de sept récits de rêves puisant dans l’univers de l’œuvre, cherche sans doute à renouer avec l’ambiance vaporeuse de cette première lecture, au travers de songes douillets où il est conseillé « de garder...
Un livre
Le Règne animal
de
Janine Teisson
Viscères
Une carrière littéraire commencée autour de la quarantaine, Janine Teisson a publié à ce jour, six ouvrages en cinq ans, explorant des genres littéraires assez différents. La Petite Cinglée (Climats), recueil de nouvelles incisives, graves présentait les éclats d’enfance d’une petite fille en butte à une mère colérique, castratrice. Suivirent des livres pour enfants et des contes érotiques...
Un livre
Lecteur de frontière
de
Bernard Simeone
Lecteur de frontière
Poète et romancier, Bernard Simeone est traducteur d’italien, de Luzi, Caproni ou Sereni entre autres. Son histoire d’amour avec ce pays est narrée dans Acqua fondata (Verdier), paru l’an dernier et qui dresse un portrait de l’Italie d’aujourd’hui des plus émouvants. Sensible aux traductions d’autrui, et donc à de nouvelles lectures, Bernard Simeone chronique depuis de nombreuses années les...
