RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Mille amertumes
de
Philippe Lafitte
Mille amertumes
Faire la cloche n’a rien d’une sinécure, mais pour le héros de ce récit raconté à la première personne, il s’agit d’un véritable enfer. Plus forts que les images, les mots de Philippe Lafitte donnent du corps à la galère. Les causes de la déchéance ont finalement peu d’importance. L’esprit ravagé du clochard, un écrivain qui a touché la gloire pour sombrer dans l’alcoolisme et la dope -à...
Un livre
Un autre dieu pour Violette
de
Laurence Werner David
Rose des vents
Les grands immobiles ont d’imprévisibles élans. Quelque chose, rarement une volonté, plus souvent un déséquilibre, prélude à l’envolée. C’est le socle de la terre qui brusquement s’effondre. Alors, le casanier déserte son chalet de Norvège. Il s’accorde soudain à ce « dégoût d’être sédentaire » qu’il n’avait jamais combattu. Rompant l’ermitage, il part à Paris sur les traces d’une jeune femme...
Un livre
Colourful
de
Judith Elbaz
James Dean is not dead
"Colourful" est un livre sautillant sur l’écran de la page. N’est pas pris qui croyait prendre. N’est pas mort qui l’on croyait. Un euphorisant et délicat livre de deuil.
Colourful ne veut pas dire plein de couleurs, mais « coloré » ou « pittoresque », c’est aussi le titre d’un premier « roman » plein de phrases dépareillées, d’histoires éparpillées, de fictions vraies ou fausses, d’aventures incohérentes, de photos de famille plutôt floues mais pas toujours, de renseignements précieux sur la mort de Mallarmé d’une cacahuète avalée de travers, la robe pas très...
Des livres
Un des malheurs
de
Emmanuel Darley
Qui va là ? (suivi de) Pas bouger
de
Emmanuel Darley
Les voix de l’aburde
En un roman polyphonique et deux pièces de théâtre, le jeune Emmanuel Darley dessine l’insensé de notre monde, entre guerre, solitude et errances vaines.
Évidemment, on pense à Sarajevo où l’auteur a séjourné un mois, lorsqu’on lit l’histoire de Restonica, la petite ville qui subit les assauts d’une guerre civile. Un des malheurs raconte l’implacable logique de la destruction, des massacres, des viols, des meurtres. Le roman pourrait être aussi bien une pièce de théâtre : pas de descriptions, pas de narrateurs, seulement des voix qui...
