RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Libérez-moi du paradis
de
Pierre Ahnne
L’infortune de l’héritier
Le père est mort et les ennuis commencent : le fils gagne une génération d’un coup, sans avoir eu le temps de s’y préparer. Maintenant, c’est sûr, il est le prochain sur la liste. Pour rebondir après le décès de celui qui lui a donné le jour, le narrateur décrit par Pierre Ahnne doit d’abord mettre les pendules à l’heure. Diminué physiquement par une paralysie, « les doigts repliés vers les...
Un livre
Le Renard dans le nom
de
Richard Millet
Les voix d’ailleurs
Une jeune fille assassinée, un innocent prisonnier de son nom, et la musique envoûtante d’une écriture : Richard Millet orchestre d’insondables et lumineux vertiges.
Ouvrir le dernier livre de Richard Millet c’est retrouver la grande nuit des maudits, des solitaires, des innocents, et ce coin disgracié de Haute-Corrèze avec ses « gourles », ses « fadards » et ses existences noires que nous ont fait connaître La Gloire des Pythre, L’Amour des trois sœurs Piale et Lauve le pur. Un pays d’eau et de forêts, de granit et de ciel ; des lieux peuplés d’ombres et...
Un livre
L' Économe
de
Geneviève Hélène
L’Économe
En amour, comment agir de façon différente que l’unique qu’on sait« ? L’amour ici est avant tout celui de la langue. Dans ces textes courts, denses comme poèmes, resserrés comme parties génitales de l’homme face à la mort, c’est de castration qu’il est question. Elles sont quatre, c’est la plus jeune qui parle, et on imagine le sexe de l’homme arraché à l’épluche-légumes. Les testicules...
Un livre
Les Enfants qui tombent dans la mer
de
Florence Delaporte
Les fleurs de peau
À l’entrée du roman, le trouble de la narratrice est si fort que le texte met quelques pages à gagner sa netteté. Le monde est sur le point de tomber, le récit d’être précipité dans l’eau froide. Marie contient une douleur qui submerge sa vie, une incompréhension qu’elle est venue dissoudre en revenant dans la Normandie qui l’a vue grandir : « Un pays sans confort, qui essaye de tenir contre...
