RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Fragmentation d’un lieu commun
de
Jane Sautière
Le trou de la mémoire
La prison est devenue l’objet de toutes les curiosités. Jane Sautière fait le choix de la fiction et de la fragmentation pour nous ouvrir ses portes. Un livre admirable à la violence tout juste contenue.
Prison : logis où l’on enferme ceux qu’on veut détenir selon Émile Littré. Lieu qui suscite l’angoisse, qui nourrit les fantasmes, qu’il est préférable d’ignorer. Prison : machine à broyer, à anéantir, passage obligé, nous dit-on, pour remettre dans le droit chemin. Monde virtuel, recomposé, mal identifié. Depuis quelques années, des écrivains ont entrepris d’explorer cet...
Un livre
Pitiés
de
Philippe Raulet
Pitiés
Une femme rêvait de voir la mer,/ pas n’importe où, et c’est le drame,/ ou presque, on va comprendre« , ainsi commence ce 6e roman de Philippe Raulet, -qui continue, sans effort, avec une lisibilité étonnante, à faire bouger sur 300 pages une petite famille pauvre (un chômeur, sa femme douce, deux enfants) et quelques personnages extérieurs, bien typés. À partir d’une affiche »de...
Des livres
L' Objet humain
de
Pierre Bourgeade
Les Boxeurs/L’Horloge
de
Pierre Bourgeade
La part maudite
Pierre Bourgeade a une réputation d’écrivain sulfureux. Très en vogue dans les années 70, il avait rencontré Pierre Molinier dans sa chambre bordelaise, et s’inscrivait en 1966, avec Les Immortelles, dans une lignée post-bataillienne. Promis à une belle carrière, lui dont Georges Lambrichs signa l’engagement chez Gallimard, et qui frôla le Goncourt en 1983 avec Les Serpents, sut se dégager du...
Un livre
Quatre soldats
de
Hubert Mingarelli
Ciel sans fin
Hubert Mingarelli miniaturise une humanité pauvre, ballottée par la guerre et qui s’accroche à ce qui reste possible de fraternité et d’espérance. Une merveille, encore une fois.
Il n’y a pas vraiment de phrases ici qu’on pourrait extraire du roman et faire tourner, comme un diamant sous l’œil de l’amateur. Pas d’élan, pas d’inventions verbales et pourtant, c’est avec la gorge nouée qu’on repose le roman. Hubert Mingarelli a changé un peu sa manière. Pas grand-chose : il a abandonné le couple père-fils qu’on trouvait dans ses précédents livres pour nous raconter une...
