RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Le Registre de Fitzgerald
de
Didier da Silva
Flambeur et décadence
Didier da Silva se plonge avec sensibilité dans la vie flamboyante et fracassée de F. Scott Fitzgerald.
Qu’il s’agisse d’écrire sur Heinrich von Kleist dans Toutes les pierres (L’Arbre vengeur, 2015) ou sur le compositeur Emmanuel Chabrier dans Musique adorable (MF, 2024), Didier da Silva aime les vies d’artistes. Elles sont animées par la quête de ce qui échappe sans cesse (le succès, l’œuvre parfaite, les conditions idéales, l’inspiration, l’argent, etc.) et même lorsqu’elles semblent avancer...
Un livre
Deux filles
de
Michel Layaz
Un art du regard
C’est avec beaucoup de délicatesse que l’écriture de Michel Layaz s’empare du roman pour que la fiction se déploie comme une succession d’images sensibles.
Dans les livres de l’écrivain suisse Michel Layaz les phrases, courtes pour la plupart, semblent conduire chacune à une sorte d’évidence, d’immédiateté. Des phrases simples pour rendre une vie comme dans Les Vies de Chevrolet paru en 2021. Sans effets de manche, sans artifices, elles semblent presque s’effacer devant ce qu’elles racontent, comme un plan de cinéma qui ferait oublier que ce que...
Un livre
Spleen au lavomatic
de
Valère-Marie Marchand
Spleen au lavomatic de Valère-Marie Marchand
En 1983, Les Standards, un groupe bordelais de rock garage, chantaient « Victime du lavomatic ». C’est un peu l’histoire du roman de Valère-Marie Marchand qui a pris ses quartiers dans l’une de ces boutiques qui nous rappellent que l’« on n’est pas des rois »… Linge intime et chaussettes étalés à la vue de tous, l’usager du lavomatic sait pertinemment qu’il est là à découvert. Mais aurait-il...
Un livre
Zoltan Zékator et Joseph Staline mangent des artichauts
de
Daniel Fleury
Le Tibet, nid d’espions
Dans un roman plein d’inventivité et d’antihéros, Daniel Fleury embarque son lecteur pour une aventure échevelée.
Face à tant de romans qui pèsent leurs mots, Daniel Fleury, avec ce remarquable récit d’aventures tibétaines, fait tout le contraire : guidé par une économie de l’excès et le goût frénétique de l’invention, il a jeté la balance par la fenêtre. La demi-mesure, à l’évidence, n’est pas son fort, il s’agit plutôt de faire vaciller la bienséance romanesque sur ses fondations. Qu’importe le mot...
