RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
De grandes dents
de
Lucile Novat
Dans la gueule du conte
Lucile Novat n’a pas froid aux yeux. Cette enseignante de lettres en collège qui, sur la page de garde de son livre présente son « travail littéraire » comme « imprégné de tératologie, de pop culture et d’une petite envie de révolution », s’attaque à la morale d’un des contes les plus remâchés : Le Petit Chaperon rouge. Vous pensiez qu’il s’agit d’avertir les enfants du danger du monde...
Un livre
La Symphonie atlantique
de
Hubert Haddad
La Symphonie atlantique de Hubert Haddad
Considérable est la dichotomie entre les tyrannies politiques et l’art, sauf si ce dernier devient un outil de propagande. Clemens en fait la douloureuse expérience, lui qui se voue à la musique allemande, alors qu’elle est dévoyée par le nazisme. Le jeune pianiste de La Symphonie atlantique opère sa « nymphose » parmi la Haute-Forêt-Noire, alors que bientôt c’est le violon qui...
Un livre
Clapotille
de
Laurent Pépin
Conte à rebours
Dans un récit onirique, Laurent Pépin désarticule les figures légendaires du père et de l’enfant.
Qui se souvient de l’écrivain-oiseau Étienne Pivert de Senancourt (1770-1846), émule de Rousseau, précurseur romantique ? En 1799, dans Rêveries, il déclarait : « Les fables que l’on prétendoit absurdes, deviennent les allégories de la vérité ; et l’erreur audacieuse n’insulte plus à la sagesse. »
En 2022 naissent les éditions Fables fertiles réhabilitant contes, légendes, récits en...
Un livre
Frapper l’épopée
de
Alice Zeniter
Entre Kabylie et Kanaky
Alice Zeniter s’aventure en Nouvelle-Calédonie, avec cette quête des origines au bout du monde, qui renvoie à une histoire beaucoup plus proche.
Ça commence dans un avion. Un vol interminable entre Paris et la Nouvelle-Calédonie. « Tass a fait l’aller-retour avec la métropole plus d’une quinzaine de fois. (…) Pourtant, elle s’étonne encore de sentir cette distance qui résiste aux avions, une distance suffisamment grande pour que même le corps immobile dans la carlingue s’épuise du trajet ». L’arrivée à Nouméa est moite. « Sylviane...
