RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Un jour mes princes sont venus
de
Jeanne Benameur
Un jour mes princes sont venus
La narratrice fait le compte de ses amants. Non des comptes d’apothicaire ou de collectionneuse, mais le rappel à la mémoire des étapes d’une vie amoureuse qui ressemble à une quête. De désillusions en colères, de moments de grâces en périodes de larmes, elle dessine une silhouette qui ressemble au père trop tôt disparu. Jeanne Benameur dresse au final le portrait touchant d’une femme à la...
Un livre
Qu’est-ce que tu fais là ?
de
Anne Brunswic
Désir d’espérance
C’est une voix douce, claire, qui chuchote, s’émerveille, se moque et se désespère un peu. Une voix au timbre juste, qui se méfie des grands éclats. Dans le sillage de son premier livre À contre-oubli (La Fontaine-aux-Loups, 2000), Anne Brunswic poursuit sa conversation avec elle-même en quatorze courtes nouvelles, autant d’images happées en plein vol pour « explorer les zones d’ombre, de...
Un livre
Promenade
de
Régis Jauffret
La vie devant soi
D’une rare puissance d’écriture, Promenade de Régis Jauffret nous immerge dans les eaux troubles du cerveau, à la recherche des étincelles de la vie.
Une femme erre dans le labyrinthe grouillant d’une grande ville. « Ces cellules n’acceptent pas le statu quo que représente l’existence… chaque instant est une torture ». C’est une errance comme sans fin, peuplée de contacts fugitifs et d’obsessions tourbillonnantes qui la font dériver vers des scénarios fantasmés, appelant la violence, la mort, le suicide, comme seules issues pourtant...
Un livre
Campagne dernière
de
Marc Trillard
Le jardin d’acclimatation
Dans son quatrième roman, Marc Trillard relate la mobilisation d’une population contre l’arrivée d’une modernité aliénante poussée par une autorité sans fondement. Un texte implacable.
La Concorde, territoire français oublié au milieu de l’océan. Victor Levantin y exerce la profession de médecin des os dans les collèges de l’île. Pour rien au monde, il ne quitterait l’espace tropical où il a débarqué il y a dix ans. « C’est une petite terre, une particule volcanique émergée au large du continent originel africain, la poussière d’un empire défunt. L’ex-empire détient...
