RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Terminus pour les pitbulls
de
Jean-Noël Blanc
Polar canin
Après le football et le Tour de France, Jean-Noël Blanc clôt une trilogie policière dans le milieu du sport via son enquêteur fétiche, Tavernier, tendre râleur solitaire connu pour son amour de la petite reine et de la précision linguistique.
Tavernier a déjà croisé les magouilles financières du ballon rond et les tendances médicamenteuses des cyclistes -autant de sujets dont on peut suivre...
Un livre
Œil-de-Dieu
de
Franz Hellens
Oeil-de-dieu
Nous sommes au milieu des années 1920, dans une rue bruyante où vrombissent omnibus et automobiles. Au milieu du tumulte un olibrius vocifère. C’est OEil-de-Dieu, la créature farce du romancier belge Franz Hellens (1881-1972). OEil-de-Dieu est un doux-dingue qui, repu de romans policiers, se rêve en détective afin de soulager les maux de l’humanité. Un héritage inopiné lui permettant de...
Un livre
Ombres classées sans suite
de
Jacques Josse
La solitude distillée
Les livres de Jacques Josse sont rarement longs. Comme autant d’échardes plantées sur la peau d’une langue trop lisse, ses petites proses, poétiques et rugueuses, brillent d’un éclat noir. « Philosophe de la fêlure », il sait trouver des titres évoquant à merveille son univers : Fissures, Le Voyageur égaré, Le Veilleur de brumes, Vision claire d’un semblant d’absence au monde, ou encore Un...
Un livre
Je me brûle l’œil au fond d’un puits
de
Henri Simon Faure
A Lell Boehm
Poète rare et physique, Henri Simon Faure publie le récit de son deuil. Au souffle long et à la liberté assumée, sa prose attristée signale une forte personnalité.
Ne cherchez pas Henri Simon Faure (dit H. S. F.) dans le Dictionnaire de la poésie de Baudelaire à nos jours de Michel Jarrety (PUF, 2001), vous perdriez votre temps. Ce dictionnaire-là ignore avec désinvolture la production de l’éditeur Guy Chambelland (1927-1996) dont H. S. F. fut l’auteur singulier. Pour une foule d’excellentes raisons, son oeuvre est à découvrir. La première réside dans...
