RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
La Chambre d’écho
de
Régine Detambel
La chambre d’écho
Gravement malade et ne supportant pas la corruption de son corps, Ferenc décide de quitter Natacha, sa jeune femme. Il part et elle doit ne pas chercher à savoir où. Entre eux, il y aura le téléphone. Et le corps de Ferenc se transforme en une voix que guette et écoute Natacha. Régine Detambel se place du côté de la jeune femme ; elle explore ce deuil impossible, les désirs du corps, la...
Un livre
Le Théoriste
de
Yves Pagès
Trou de souris
Tout vient d’un trou de mémoire et d’un parcours de souris. La mémoire défaillante est celle du narrateur qui veut tenter de savoir quelle sorte d’enfant il était. Le parcours de souris est celui créé par son père, scientifique compilateur et archiviste auteur d’une « encyclo-ethno-zoo-neuro-éco-psycho-socio-pédie » dans laquelle les petits mammifères rongeurs tiennent une place importante....
Un livre
Gargantaur
de
Christian Laborde
Syncope de réel
Avec son swing stylistique, Christian Laborde boxe notre société là où cela fait le plus mal. Mais seule la langue triomphe dans Gargantaur.
Musicien, Christian Laborde l’est jusqu’au fond de l’âme. Une âme décalée, rebelle mâtinée d’un certain dandysme, inspirée-aspirée par Rimbaud, l’étoile filante. S’il a choisi la plume, de transformer les notes en mots, c’est pour réorchestrer ses grands classiques -Boris Vian, mais surtout Charlie Parker1, Nougaro2 et Bernard Lubat3- et par là créer une langue aussi inventive que le créole...
Un livre
Spécimen mâle
de
Iegor Gran
Spécimen mâle
Le troisième roman de Iegor Gran repose sur une idée : qu’adviendrait-il si les femmes, d’un seul coup, disparaissaient de la planète ? Écrit sur le mode de la fantaisie sans imagination et de l’ironie sans drôlerie, le roman devrait provoquer la soudaine disparition de ses lecteurs avant son mitan. Que l’idée de départ ne génère aucune pensée est déjà un exploit. Pour Iegor Gran, la...
