RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Ange Vincent
de
Jean-Claude Pirotte
Sonate de bars perdus
Le narrateur est si fatigué d’être vieux qu’il est peut-être déjà mort. Ses souvenirs portent des noms féminins, se conjuguent au temps de la nostalgie et prennent le goût de l’amertume. En trois mouvements, Ange Vincent, ancien boxeur, ancien voyou, tente de renouer les bouts de fil éméché de son passé. Et d’y retrouver l’amour qui fait défaut à sa solitude. L’éditeur appelle ça un roman,...
Un livre
Pendant que tu étais à Florence
de
Jean-Paul Chabrier
L’amour, les lettres et le silence
D’une passion tue, d’une distance avec l’être aimé, Jean-Paul Chabrier donne un texte sensible où le vagabondage rejoint le coeur de l’écriture.
La littérature… elle est quand même et d’abord épistolaire. » Ces mots, lâchés par Jean-Claude Pirotte dans le dernier numéro de la revue Brèves*, Jean-Paul Chabrier les illustre brillamment dans son cinquième ouvrage, Pendant que tu étais à Florence, suite d’adresses publiées sous l’égide du premier cité dans sa nouvelle collection « lettres du Cabardès (et d’ailleurs) » à La Table ronde.
...
Un livre
La Liquidation
de
Katherine L. Battaiellie
La liquidation
Une chambre d’hôpital. Ses murs crème. Son unique fenêtre remplie de ciel pour croire à l’échappée. Cette trouée use le regard du reclus au corps abîmé, rarement dupe. « Je me sens dans une parenthèse de la vie, comme pendant les vacances, autrefois ; mais cette parenthèse-là est peut-être définitive », note la narratrice de La Liquidation. Souffrant d’un « mal logé dans son...
Un livre
Les Muscles
de
Patrice Robin
Pompes à encre
Le déficit musculaire peut saboter une adolescence. On ne parle pas, ici, de la musculature indispensable à toute survie, mais bien du biceps superflu et des abdos ornementaux. De cette maçonnerie humaine qui sépare très tôt le squelette errant, condamné à avancer dans la vie en cliquetant comme un jeu d’osselets, de l’Apollon des plages, remuant avec fierté ses pectoraux décoratifs. Victor...
