RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
La Brouette et les deux orphelines (Correspondances sur le droit de prêt en bibliothèque)
de
Ernestine Chassebœuf
Brouette de bon sens
Ce fut la foire d’empoigne l’an dernier en France. Un vrai champ de bataille. D’un côté trois cents écrivains (en herbe ou non), de l’autre plus encore de lecteurs ou de bibliothécaires. Les premiers voulaient que le fruit de leur travail soit mieux rétribué, notamment par les bibliothèques qui prêtent leurs livres gratos à ses lecteurs. Les seconds voulaient préserver la gratuité de...
Un livre
Les Bottes rouges
de
Franz Bartelt
La vie en rose
La pomme de terre est un légume métaphysique« que le narrateur épluche à plaisir avec pour seule ambition de l’éplucher toujours plus finement. Correspondant local d’un journal régional, ce »généraliste de l’incompétence« a »été recruté selon les critères habituels de médiocrité en cours dans ces organes qui considèrent l’information comme une fioriture de la publicité et l’abonné moins comme...
Un livre
Tambours blancs
de
Jean-Marc Aubert
Tambours blancs
Il est des romans de caractère. Ceux qu’écrit Jean-Marc Aubert sont marqués par la générosité. On les lit avec une forte sympathie, à la fois pour les personnages et pour ce qu’on imagine de leur auteur. Ici, ce sont trois naufragés de la vie, un père et son fils, rescapés du charivage de leur bateau où périrent la femme et la fille, et un voisin surnommé Marc Aurèle qui décident de tenter...
Un livre
La Dernière Neige
de
Hubert Mingarelli
La paternité en héritage
Comme de la neige, les mots d’Hubert Mingarelli recouvrent le drame d’un enfant dont le père meurt. La page devient un linceul d’une éclatante pureté.
Hubert Mingarelli est un fourbe. Il écrit de courtes phrases qui ne pèsent pas plus lourd que le duvet d’un poussin rachitique à peine éclos et, la centaine de pages lues, vous n’avez plus qu’à aller courir comme un dératé, donner 150 coups de poing à votre oreiller façon punching-ball, manger douze tablettes de chocolat, bref : tenter l’impossible pour évacuer le trop plein d’émotion. On le...
