RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Météorologie du rêve
de
Tiphaine Samoyault
Avis de roman
Le deuxième roman de Tiphaine Samoyault est fait d’aller-retour. De l’amour qui lie Garance et Merlin le reporter, de vingt ans son aîné, on remonte régulièrement à Mai 68 : Garance (comme l’auteur, prend soin de préciser la quatrième de couverture) est née au lendemain des événements auxquels Merlin participa. L’œuvre n’est pas qu’érudite. Certes, il y a la manie des références, Mallarmé...
Un livre
Manœuvres de diversion en attendant la nuit
de
Jean-Pierre Cescosse
Manoeuvres de diversion
Dans un monde standardisé, Édouard Simon est un homme désinvolte et sans certitude qui profite des choses palpables de la vie. Pour échapper à toutes les petites morts qui ponctuent l’existence -la morosité, l’ennui, le vide-, il s’en tient aux diverses formes de volupté : les femmes, l’alcool, la musique et les mots. Selon ses amis, un groupe de « gens honnêtes » flirtant avec l’extrême...
Un livre
La Fonte des glaces
de
Alain Nadaud
Mentir sous la torture
Enquêtant sur la disparition d’un Français en U.R.S.S., Alain Nadaud dresse un tableau sarcastique du sort fait aujourd’hui aux écrivains… en France.
L’auteur (ainsi qu’il se définit dans le roman) est rappelé en Normandie pour assister à l’enterrement de sa grand-mère qui lui laisse, en héritage, une mission particulière : faire la vérité sur le sort de son mari disparu en 1937 en U.R.S.S. Xavier Thureau, responsable du service de presse de l’ambassade de France y a été arrêté par le N.K.V.D., l’ancêtre du K.G.B. Depuis, et malgré un...
Un livre
Jeanne, Jeanne, Jeanne
de
Emmanuel Adely
Classé X
Le narrateur est né sous X. Il ne supporte plus de vivre dans le « désordre de ce silence » et fait rechercher sa mère. « Je suis allé au bout de ce que je pouvais faire sans elle c’est-à-dire de ce que je pouvais faire sans comprendre. » D’elle, il ne connaît que le nom et un prénom, trois fois répété, qui donne le titre de ce roman. « Jeanne, Jeanne, Jeanne », comme une prière, une...
