RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Le Temps des dieux
de
Dominique Barbéris
Paradis perdu
Comme dans son précédent récit, L’Heure exquise (Lmda n°25), Dominique Barbéris règle son pas sur celui de l’enfant. Aussi Le Temps des Dieux est-il empreint de nostalgie, car la petite fille qui grandit au centre du texte se dirige vers un drame irrémédiable. Bientôt, elle devra renoncer à l’innocence, au caractère lisse des choses. Une écorchure suffit déjà à déclencher sa peur : « Mais...
Un livre
Les Samothraces
de
Nicole Caligaris
Femmes aux traces
Une gamine, une veuve et une dame-pipi se sentent pousser des ailes. Nicole Caligaris aussi : Les Samothraces ou l’état de grâce littéraire.
Après un premier roman très remarqué (La Scie patriotique, 1997) et un récit de voyage aussi admirable que passé inaperçu (Tacomba 2000), voici donc que Nicole Caligaris publie son troisième livre au Mercure de France et confirme sa place parmi les écrivains d’importance. Ah, si Philippe Sollers lui faisait porter le chapeau d’une changeante modernité ou si Amélie Nothomb lui prêtait le sien...
Un livre
L' Obsession des origines
de
Antoine Spire
Droit de réponses
Dans son Journal de 1994, La Campagne de France (Fayard), Renaud Camus s’est demandé un matin si tel ou tel intervenant Panorama sur France Culture n’était pas d’origine juive. La participation de plusieurs Juifs à cette émission lui semblait de nature à en infléchir les centres d’intérêt… L’auteur de Tricks renouait ainsi, sur un mode courtois, avec les horreurs antisémites des années 30....
Un livre
Café Rousseau
de
Jacques Josse
Café Rousseau
Tout, ici, crève à petit feu« . Goëlo forme une communauté dispersée d’hommes semblant survivre et s’épauler des petits verres qu’on descend sec, d’un réservoir d’histoires qui poussent comme herbe folle. À Goëlo, jusqu’au curé, tout est fantôme, diablerie. Rousseau, patron du bistrot, n’en finit pas de mourir ; les autres attendent on ne sait quel retour ou quel arrêt. »Je suis sur le...
