RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Parti
de
François Salvaing
L’auteur et son double
Entre autofiction et autocritique, François Salvaing dresse un « je » de miroir où se reflète l’époque : de l’élan collectif à l’effondrement individuel.
Dans la voie qu’il a prise, le dixième ouvrage de fiction de François Salvaing tourne le dos à ses prédécesseurs. Jusqu’alors cet écrivain né à Casablanca en 1943 tissait une narration romanesque (histoire et personnages) à laquelle se mêlait un travail jubilatoire de la langue : histoire de trafic d’organes entre Amérique latine et Sud-Ouest français (Une vie de rechange, Folio), chronique...
Qui a peur des piqûres ?
Grand reporter des Dernières Nouvelles d’Alsace, Daniel Walther fait partie du club des écrivains français qui s’adonnent à la saga fantastique ou d’anticipation, voire à la « fiction spéculative », et ne dédaignent pas plonger leur plume dans la veine gore. Avec La Mort à Boboli, il ouvre un domaine ensoleillé à ses sombres imaginations. Rien de trop gai bien sûr. Après Les Mandibules et les...
Un livre
L' Enfant fou de l’arbre creux
de
Boualem Sansal
L’Enfant fou de l’arbre creux
Pour évoquer la situation algérienne, Boualem Sansal fait alterner deux monologues : un Algérien et un Français se côtoient et parfois dialoguent dans un bagne du bout du monde.
Par-delà ces destins individuels, c’est la dictature avec son système répressif qui est mise en scène. La conjonction de cette pesanteur étatique et de la violence des islamistes parvient à rendre la vie impossible....
Un livre
Les Contrebandiers
de
Jean-Hubert Gailliot
Pénétration du réel
Bonne nouvelle : Bret Easton Ellis et David Lynch ont un frangin français ; Jean-Hubert Gailliot. Les Contrebandiers ou l’art de penser vite et bien….
Voici un des romans les plus rapides de cette rentrée littéraire. On y entre vaseux par le biais d’un narrateur mal en point, perdu dans un paysage mangé par une neige subite. Le genre de héros qui fait le bonheur de David Lynch : toujours en train de sortir d’un cauchemar. De la pâte gluante des lendemains de cuite on passe vite à l’électrochoc : notre bonhomme se retrouve dans une ambulance...
