RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
La Couleur inconnue
de
Jacques Gélat
La réalité sur du billard
Le « Central », académie vouée au billard située « dans une des rues les plus passantes, les plus bruyantes et les plus polluées » de Paris, ne se livre pas au premier venu. Le lieu se cache derrière une façade anonyme, « l’existence du grand billard central est en effet si discrète qu’elle confine à la disparition, et sa découverte relève de la grâce. » On y mérite son entrée. Les mêmes...
Un livre
Le Ciel n’aime pas le bleu
de
Christophe Paviot
Le Ciel n’aime pas le bleu
Christophe Paviot a voulu à la fois décrire la vie quotidienne et dure de quatre Bretons imbibés et farceurs et le faire par la voix d’un narrateur à l’histoire difficile, orphelin ayant passé sa jeunesse dans la ferme d’un oncle qui lui imposa une sexualité violente et traumatisante. Mais à trop vouloir jouer sur le mélange des genres, sur les contrastes entre la vie de ces hommes et les...
Un livre
La Conversation amoureuse
de
Alice Ferney
Eloge de l’attention
Dans son quatrième roman, Alice Ferney décrit quelques couples. Même en public, l’état de leurs relations se lirait dans les attitudes corporelles.
Une épouse quitte son mari, lequel séduit alors une jeune femme rencontrée à la sortie de l’école de leurs jeunes enfants. Mais, celle-ci étant mariée, voici trois couples à décrire. Sans compter l’impact que cette séparation aura sur la vie des amis de ces personnes. Les couples s’observent les uns les autres, comme pour tâcher de comprendre les modalités de leur propre fonctionnement.
Les...
Un livre
La Nouvelle Pornographie
de
Marie Nimier
L’annonce faite à Marie
L’éditeur avait écrit : LA NOUVELLE PORNOGRAPHIE. La couverture, je la voyais, mais ce que j’avais du mal à imaginer, c’était mon nom de famille et mon prénom accolés à ces vingt-deux lettres. Et la tête de ma mère« . Marie Nimier n’en est pas à son premier coup de maître. Ici, elle manie avec une grande subtilité parodie érotique, introspection, réflexion sur l’écriture et histoire...
