RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
L' Explosion
de
Karine Naouri
L’Explosion
Entre polar, roman d’espionnage et roman psychologique, le deuxième livre de Karine Naouri fonctionne comme une mécanique parfaitement huilée. Spécialiste en explosifs, William Seager parcourt le monde afin de faire sauter, dans des chantiers, des édifices imposants. Son travail lui permet aussi de faire passer du côté de l’IRA les charges qui serviront aux attentats contre les Anglais. Le...
Un livre
La Salive de l’éléphant
de
Charles Duits
Retour aux corps
Après la réédition d’une grande partie de l’œuvre de Charles Duits au Bois d’Orion (voir Lmda N°8 et 11), deux romans publiés dans les années 70 par Éric Losfeld viennent compléter la nécessaire sortie de l’ombre d’un auteur mort en 1991 dans une relative indifférence.
Expérience du peyotl (cactus aux vertus hallucinogènes), goût pour l’égarement, le voyant qu’était Charles Duits pousse ici...
Un livre
La Salive de l’éléphant
de
Charles Duits
La Nuit où Gérard retourna sa veste
Ce texte occupe une place à part dans l’automne littéraire dernier. Jacques Lederer livre un premier roman social, lui donnant une usine aéronautique en grève pour cadre et le syndicalisme pour univers. Dans sa quatrième de couverture, l’éditeur mesure la valeur du texte à son absence d’actualité, à sa volonté d’arpenter un « lieu peu fréquenté par les lettres actuelles ».
Gérard,...
Un livre
Le Porc, le coq et le serpent
de
François Caradec
Les Zèneries du Régent
En bouclant cette année l’édition des œuvres complètes d’Alphonse Allais, François Caradec a mis la touche finale à une entreprise entamée dès 1964 avec Pascal Pia. Deux ultimes volumes de l’écrivain normand, le Théâtre complet et la Correspondance (Fayard), l’ont libéré d’une tâche de longue haleine. Le Régent du Collège de ’pataphysique n’y a perdu ni son humour ni sa malice. C’est du...
