RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
Un livre
À voix haute
de
Polina Panassenko
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
Un livre
Berg et Beck
de
Robert Bober
Berg et Beck
Après Quoi de neuf sur la guerre ? (P.O.L, 1993), Robert Bober poursuit son remarquable travail d’écriture sur ce qu’il nomme la maladie d’Auschwitz. 1952 : Berg est moniteur dans une maison d’enfants de déportés en région parisienne. Dix ans plus tôt, son copain Beck était arrêté avec ses parents. Comment apprendre à vivre avec et malgré l’absence ? Comme s’arranger avec cette histoire...
Un livre
Conversations avec Antoine Vitez
de
Leslie Copfermann
Vitez, penseur et poète
La réédition de ces Conversations avec Antoine Vitez, près de vingt ans après leurs tenues, permet une fois encore de vérifier toute la modeste intelligence d’un homme qui compte parmi les plus marquants de ces dernières décennies de théâtre. Le titre d’origine, De Chaillot à Chaillot a été abandonné pour un autre, moins circonstancié. Il recèle néanmoins des références importantes....
Un livre
Mélusath
de
Francis Berthelot
Mélusath
La troupe du Dragon monte une pièce tirée de la légende des Atrides, Oreste et Pylade. Dans le premier roman fantastique d’un écrivain de Science-Fiction, proche de la Nouvelle Fiction, les personnages surgissent un à un, hantés par un passé douloureux. Au fil des répétitions, le mythe contamine la réalité et la dimension fantastique apparaît pour révéler à chacun ses fêlures.
L’ennui...
Un livre
Vies volées
de
Christian Garcin
Ces vies en nous
Avec ces fragments arrachés à l’oubli, Christian Garcin esquisse seize vies en quelques détails d’une juste limpidité. Pour de singulières fraternités.
À une époque où la biographie s’impose comme un genre à la mode, écho d’une société du spectacle qui joue du voyeurisme télévisuel sans vergogne, les récits de Christian Garcin s’écrivent à contre courant. On se souvient du très émouvant Vidas(Gallimard 1993) où l’auteur déjà, s’attachait à suivre quelques vies, illustres ou non. C’est le même procédé qui est repris ici, autour de seize...
