RUBRIQUE
Domaine français
Proses
Les articles
J'écris ton nom
À 20 ans, Polina Panassenko retourne où elle est née, à Moscou. Elle remonte le temps, défie les distances et les obstacles à la recherche de son arrière-arrière-grand-père, victime du Goulag. Impressionnant.
En français, un mur sans ouverture s’appelle un mur aveugle. En russe, ça s’appelle un mur sourd ». Pourtant, chez le grand-père de la narratrice – appelons-la Polina Panassenko – il semblerait que les murs aient, encore aujourd’hui, des oreilles. Dans les appartements communautaires de Moscou, les familles ont appris à se méfier des autres, on ne parle pas près de la porte d’entrée, ni des cloisons, « ou alors à voix basse ». L’écrivaine et comédienne franco-russe, une plume têtue, joliment rebelle, prend le contre-pied d’une « peur qui se transmet de génération en génération » – un mal...
L’art farfelu de l’esquive
Michel Jourdain est un créateur audacieux et Lettres mortes un roman mystifiant où l’étron est un Graal. Dans le sillage de Georges Perec.
Michel Jourdain a toutes les audaces jusqu’à celle de se payer notre fiole. Lui qui ne fournit ses fictions qu’à raison d’une tous les vingt ans vient de produire un roman épistolaire, genre tout à fait désuet dont Alphonse Karr soufflait déjà les dernières braises au XIXe siècle. Les présentes Lettres mortes qui font suite à l’introuvable Triste Nouvelle (Le Seuil, 1963) et Trois Saisons...
Graveleux calculs
Sachant indubitablement allier le mauvais goût au néant stylistique, Clotilde Escalle peut se targuer d’atteindre, avec son Herbert jouit, l’apothéose de la médiocrité romanesque. Une jeune femme dont le passé reste d’autant plus obscur qu’il est inintelligible, (et cela, non par une volonté de fragmentation narrative mais par l’extrême maladresse de son agencement), s’éprend soudainement...
L’Eau des fleurs
Portrait d’un bistrot de province aussi banal qu’extraordinaire, sis au bord d’une nationale vidée par la grève des routiers. La Renaissance est tenu par Louise, gouailleuse et gueularde, bonne femme aussi rude que tendre, la rudesse masquant les failles du cœur. Face à lui, l’autre troquet, Le Virage, héberge la concurrence mais aussi la maîtresse du père de Louise, qu’on vient d’enterrer...
Cher monsieur Henri
Henri Calet (1904-1956) intéresse les universitaires. Fin du purgatoire pour cette œuvre unique, trempée de tendresse, de pudeur et de résignation ?.
Pareille à d’autres, nées entre les années 30 et 50, l’œuvre d’Henri Calet est longtemps restée dans les friches littéraires. Œuvre mineure, œuvre peu ambitieuse. Calet, simple piéton du XIVe arrondissement parisien ; Calet, éternel outsider avant la remise des prix, résumait-on. Ce chantre de la littérature buissonnière, « entomologiste du quotidien », avait, il est juste, le profil du...





